Две нити красных - Фейгин перевод на французский

Две нити красных

Закат лиловый упал за дома
Мы оставляли следы на песке
В твоём бокале плескалась луна
И она стала немного пьяней
Если б ты знала, как долго искал
Как самый сильный, хитовый хук
Среди бетонных холодных скал
Значение слова из пяти букв
Две нити красных на наших запястьях
Что они значат? наверное, счастье
Круглые даты больше не празднуем
Когда ты рядом, каждый день - праздник
Две нити красных на наших запястьях
Что они значат? наверное, счастье
Круглые даты больше не празднуем
Когда ты рядом, каждый день - праздник
Каждый день
Каждый день - праздник
Каждый день - праздник
Каждый день - праздник
Я хочу с тобой в париж, в лиссабон или милан
Потерять все паспорта и там остаться навсегда
Я хочу с тобой в париж, я даже выучу язык
S'il vous plaît, signeo madame, je te mersi, je vous en prie
Снимем номер на двоих на последнем этаже
Наденем на себя то, что не надели бы в москве
Пусть завидуют друзья нашим фото в инстаграм
Я хочу с тобой в париж, лиссабон или милан
Две нити красных на наших запястьях
Что они значат? наверное, счастье
Круглые даты больше не празднуем
Когда ты рядом, каждый день - праздник
Две нити красных на наших запястьях
Что они значат? наверное, счастье
Круглые даты больше не празднуем
Когда ты рядом, каждый день - праздник
Каждый день
Каждый день - праздник
Каждый день - праздник
Каждый день - праздник

Deux fils rouges

Un coucher de soleil lilas est tombé derrière les maisons
Nous laissions des traces sur le sable
La lune se reflétait dans ton verre
Et elle est devenue un peu plus ivre
Si tu savais combien de temps j'ai cherché
Comme le plus puissant, le coup de poing décisif
Parmi les rochers froids en béton
La signification d'un mot de cinq lettres
Deux fils rouges à nos poignets
Que signifient-ils ? Probablement le bonheur
Nous ne célébrons plus les dates anniversaires
Quand tu es là, chaque jour est une fête
Deux fils rouges à nos poignets
Que signifient-ils ? Probablement le bonheur
Nous ne célébrons plus les dates anniversaires
Quand tu es là, chaque jour est une fête
Chaque jour
Chaque jour est une fête
Chaque jour est une fête
Chaque jour est une fête
Je veux aller avec toi à Paris, à Lisbonne ou à Milan
Perdre tous nos passeports et y rester pour toujours
Je veux aller avec toi à Paris, j'apprendrai même la langue
S'il vous plaît, signez madame, je vous remercie, je vous en prie
Nous prendrons une chambre pour deux au dernier étage
Nous porterons ce que nous ne porterions pas à Moscou
Que nos amis envient nos photos sur Instagram
Je veux aller avec toi à Paris, à Lisbonne ou à Milan
Deux fils rouges à nos poignets
Que signifient-ils ? Probablement le bonheur
Nous ne célébrons plus les dates anniversaires
Quand tu es là, chaque jour est une fête
Deux fils rouges à nos poignets
Que signifient-ils ? Probablement le bonheur
Nous ne célébrons plus les dates anniversaires
Quand tu es là, chaque jour est une fête
Chaque jour
Chaque jour est une fête
Chaque jour est une fête
Chaque jour est une fête