Зонт - Фейгин перевод на французский

Зонт

Пол — это лава
Не иду, а летаю
Конверсы топчут старый Арбат
Звуки гитары, руки в карманы
Кофе эа 250 рублей
Мне бы просто потеряться
Среди разноцветных витрин, бесконечных людей
Где-то на переходе со Старого в Новый
Идёт дождь, и ты вся промокла

Пофиг на погоду
Холод входит в моду
У меня есть зонтик
Дождь — это не повод оставаться дома

Знаешь, я бы прошёл мимо тебя, но
Это так невыносимо, когда дождь
Капает на твоё синее пальто
Тебе нужен зонт? У меня есть он
Знаешь, я бы прошёл мимо тебя, но
Это так невыносимо, когда дождь
Капает на твоё синее пальто
Тебе нужен зонт? У меня есть он

Я обещаю тебя сделать своей женой
Я обещаю тебе сделать один альбом
И второй альбом, третий альбом
Сначала маме, а потом тебе куплю дом
Под зонтом так тепло
Я скоро стрельну и свожу тебя на море
Набью тэту с твоим именем — Оля
Слушай, позвоню бывшей
И скажу, что ты лучше

Пофиг на погоду
Холод входит в моду
У меня есть зонтик
Дождь — это не повод оставаться дома

Знаешь, я бы прошёл мимо тебя, но
Это так невыносимо, когда дождь
Капает на твоё синее пальто
Тебе нужен зонт? У меня есть он
Знаешь, я бы прошёл мимо тебя, но
Это так невыносимо, когда дождь
Капает на твоё синее пальто
Тебе нужен зонт? У меня есть он

Пофиг на погоду (Пофиг на погоду)
Холод входит в моду (Холод входит в моду)
У меня есть зонтик (У меня есть зонтик)
Дождь — это не повод оставаться дома

Пофиг на погоду (Пофиг на погоду)
Холод входит в моду (Холод входит в моду)
У меня есть зонтик (У меня есть зонтик)
Дождь — это не повод оставаться дома

Parapluie

Le sol est en lave
Je ne marche pas, je vole
Mes Converse foulent le vieux Arbat
Sons de guitare, mains dans les poches
Un café à 250 roubles
J'aimerais juste me perdre
Parmi les vitrines colorées, les gens sans fin
Quelque part entre le Vieux et le Nouvel Arbat
Il pleut, et tu es toute trempée

Peu importe le temps
Le froid est à la mode
J'ai un parapluie
La pluie n'est pas une raison pour rester à la maison

Tu sais, je serais passé à côté de toi, mais
C'est tellement insupportable quand la pluie
Tombe sur ton manteau bleu
Tu as besoin d'un parapluie ? J'en ai un
Tu sais, je serais passé à côté de toi, mais
C'est tellement insupportable quand la pluie
Tombe sur ton manteau bleu
Tu as besoin d'un parapluie ? J'en ai un

Je te promets de faire de toi ma femme
Je te promets de faire un album
Et un deuxième album, un troisième album
D'abord pour ma mère, et ensuite je t'achèterai une maison
Il fait si chaud sous le parapluie
Je vais bientôt me débrouiller pour t'emmener à la mer
Je me ferai tatouer ton prénom - Olga
Écoute, je vais appeler mon ex
Et lui dire que tu es mieux

Peu importe le temps
Le froid est à la mode
J'ai un parapluie
La pluie n'est pas une raison pour rester à la maison

Tu sais, je serais passé à côté de toi, mais
C'est tellement insupportable quand la pluie
Tombe sur ton manteau bleu
Tu as besoin d'un parapluie ? J'en ai un
Tu sais, je serais passé à côté de toi, mais
C'est tellement insupportable quand la pluie
Tombe sur ton manteau bleu
Tu as besoin d'un parapluie ? J'en ai un

Peu importe le temps (Peu importe le temps)
Le froid est à la mode (Le froid est à la mode)
J'ai un parapluie (J'ai un parapluie)
La pluie n'est pas une raison pour rester à la maison

Peu importe le temps (Peu importe le temps)
Le froid est à la mode (Le froid est à la mode)
J'ai un parapluie (J'ai un parapluie)
La pluie n'est pas une raison pour rester à la maison