Кофта-Майка - Фейгин перевод на немецкий

Кофта-Майка

На мне кофта из масс - маркета
А на тебе майка дорогая какая-то
Но грянул дождик, и мы стали на равных, да
И чтобы ты не промокла
Ты не замерзла, тебе отдам её я
Попросила сделать фотку, как будто в париже
У тебя классная попа, я б познакомился ближе
Забежали укрыться в макдональдс
Бери всё, что хочешь, я угощаю
У самого кэс на карте
Что только вчера заработал на чае
Но за слова отвечаю. ещё заработаю, знаю
Я вид не подам, что последние, так воспитали
Пру до победного, так воспитали
Так воспитали
На мне кофта из масс - маркета
А на тебе майка дорогая какая-то
Но грянул дождик, и мы стали на равных, да
И чтобы ты не промокла
Ты не замерзла, тебе отдам её я
На мне кофта из масс - маркета
А на тебе майка дорогая какая-то
Но грянул дождик, и мы стали на равных, да
И чтобы ты не промокла
Ты не замерзла, тебе отдам её я
Я уехал в другой город
Ты осталась там же, досадно
Не писал тебе слишком долго
Не писал тебе даже как друг
Ты нашла бойфренда
Что с виду капитан футбольной команды
Он, наверно, очень красиво забивает тебе пенальти
А я тебя не вспоминаю, совсем не вспоминаю
Может раз в день, может чаще
Но не больше, чтоб ты знала
Честно говоря, скучаю, вою от одиночества
Но, почему-то, кажется, что дождь ещё не кончился
На мне кофта из масс - маркета
А на тебе майка дорогая какая-то
Но грянул дождик, и мы стали на равных, да
И чтобы ты не промокла
Ты не замерзла, тебе отдам её я
На мне кофта из масс - маркета
А на тебе майка дорогая какая-то
Но грянул дождик, и мы стали на равных, да
И чтобы ты не промокла
Ты не замерзла, тебе отдам её я

Pulli-Shirt

Ich trage einen Pulli aus dem Massenmarkt
Und du trägst ein teures T-Shirt
Aber der Regen kam, und wir waren gleichgestellt, ja
Und damit du nicht nass wirst
Du nicht frierst, gebe ich ihn dir
Du hast mich gebeten, ein Foto zu machen, als wären wir in Paris
Du hast einen tollen Hintern, ich würde dich gerne näher kennenlernen
Wir sind zu McDonald's gerannt, um uns unterzustellen
Nimm alles, was du willst, ich lade dich ein
Ich habe selbst nur Geld auf der Karte
Das ich erst gestern mit Trinkgeld verdient habe
Aber ich stehe zu meinem Wort. Ich werde mehr verdienen, das weiß ich
Ich lasse mir nicht anmerken, dass es das Letzte ist, so wurde ich erzogen
Ich gehe bis zum Sieg, so wurde ich erzogen
So wurde ich erzogen
Ich trage einen Pulli aus dem Massenmarkt
Und du trägst ein teures T-Shirt
Aber der Regen kam, und wir waren gleichgestellt, ja
Und damit du nicht nass wirst
Du nicht frierst, gebe ich ihn dir
Ich trage einen Pulli aus dem Massenmarkt
Und du trägst ein teures T-Shirt
Aber der Regen kam, und wir waren gleichgestellt, ja
Und damit du nicht nass wirst
Du nicht frierst, gebe ich ihn dir
Ich bin in eine andere Stadt gezogen
Du bist dort geblieben, schade
Ich habe dir zu lange nicht geschrieben
Ich habe dir nicht einmal als Freund geschrieben
Du hast einen Freund gefunden
Der aussieht wie der Kapitän der Fußballmannschaft
Er schießt dir bestimmt sehr schöne Elfmeter
Und ich denke nicht an dich, ich denke überhaupt nicht an dich
Vielleicht einmal am Tag, vielleicht öfter
Aber nicht mehr, damit du es weißt
Ehrlich gesagt, vermisse ich dich, heule vor Einsamkeit
Aber irgendwie scheint es, dass der Regen noch nicht vorbei ist
Ich trage einen Pulli aus dem Massenmarkt
Und du trägst ein teures T-Shirt
Aber der Regen kam, und wir waren gleichgestellt, ja
Und damit du nicht nass wirst
Du nicht frierst, gebe ich ihn dir
Ich trage einen Pulli aus dem Massenmarkt
Und du trägst ein teures T-Shirt
Aber der Regen kam, und wir waren gleichgestellt, ja
Und damit du nicht nass wirst
Du nicht frierst, gebe ich ihn dir