Фейгин - Кофта-Майка - перевод текста песни на английский

Кофта-Майка - Фейгинперевод на английский




Кофта-Майка
Sweatshirt-T-shirt
На мне кофта из масс - маркета
I'm wearing a mass-market sweatshirt
А на тебе майка дорогая какая-то
And you're wearing some expensive t-shirt
Но грянул дождик, и мы стали на равных, да
But the rain started, and we became equals, yeah
И чтобы ты не промокла
So you don't get wet
Ты не замерзла, тебе отдам её я
So you don't get cold, I'll give it to you
Попросила сделать фотку, как будто в париже
You asked me to take a picture, as if we were in Paris
У тебя классная попа, я б познакомился ближе
You have a nice ass, I'd get to know you better
Забежали укрыться в макдональдс
We ran into McDonald's to take shelter
Бери всё, что хочешь, я угощаю
Get whatever you want, I'm treating you
У самого кэс на карте
I have cash on my card
Что только вчера заработал на чае
Which I just earned yesterday on tips
Но за слова отвечаю. ещё заработаю, знаю
But I stand by my words. I'll earn more, I know
Я вид не подам, что последние, так воспитали
I won't let on that it's my last, that's how I was raised
Пру до победного, так воспитали
I strive for victory, that's how I was raised
Так воспитали
That's how I was raised
На мне кофта из масс - маркета
I'm wearing a mass-market sweatshirt
А на тебе майка дорогая какая-то
And you're wearing some expensive t-shirt
Но грянул дождик, и мы стали на равных, да
But the rain started, and we became equals, yeah
И чтобы ты не промокла
So you don't get wet
Ты не замерзла, тебе отдам её я
So you don't get cold, I'll give it to you
На мне кофта из масс - маркета
I'm wearing a mass-market sweatshirt
А на тебе майка дорогая какая-то
And you're wearing some expensive t-shirt
Но грянул дождик, и мы стали на равных, да
But the rain started, and we became equals, yeah
И чтобы ты не промокла
So you don't get wet
Ты не замерзла, тебе отдам её я
So you don't get cold, I'll give it to you
Я уехал в другой город
I moved to another city
Ты осталась там же, досадно
You stayed there, it's a shame
Не писал тебе слишком долго
I haven't written to you for too long
Не писал тебе даже как друг
I haven't even written to you as a friend
Ты нашла бойфренда
You found a boyfriend
Что с виду капитан футбольной команды
Who looks like the captain of a football team
Он, наверно, очень красиво забивает тебе пенальти
He probably scores penalties beautifully on you
А я тебя не вспоминаю, совсем не вспоминаю
And I don't think about you, I don't think about you at all
Может раз в день, может чаще
Maybe once a day, maybe more often
Но не больше, чтоб ты знала
But not too much, just so you know
Честно говоря, скучаю, вою от одиночества
Honestly, I miss you, I'm howling from loneliness
Но, почему-то, кажется, что дождь ещё не кончился
But, for some reason, it feels like the rain hasn't stopped yet
На мне кофта из масс - маркета
I'm wearing a mass-market sweatshirt
А на тебе майка дорогая какая-то
And you're wearing some expensive t-shirt
Но грянул дождик, и мы стали на равных, да
But the rain started, and we became equals, yeah
И чтобы ты не промокла
So you don't get wet
Ты не замерзла, тебе отдам её я
So you don't get cold, I'll give it to you
На мне кофта из масс - маркета
I'm wearing a mass-market sweatshirt
А на тебе майка дорогая какая-то
And you're wearing some expensive t-shirt
Но грянул дождик, и мы стали на равных, да
But the rain started, and we became equals, yeah
И чтобы ты не промокла
So you don't get wet
Ты не замерзла, тебе отдам её я
So you don't get cold, I'll give it to you





Авторы: фейгинов глеб


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.