Фейгин - Она Ушла - перевод текста песни на немецкий

Она Ушла - Фейгинперевод на немецкий




Она Ушла
Sie ist gegangen
А ты считаешь, что я стерплю все то
Und du glaubst, dass ich alles ertrage, was
Что ты мне предлагаешь
du mir anbietest?
Что не замечу, когда ты со мной играешь
Dass ich nicht merke, wenn du mit mir spielst?
И я смотрю, как ты красиво убегаешь
Und ich sehe, wie schön du wegläufst.
Ты называешь, ты называешь
Du nennst mich, du nennst mich
Меня грубым и надменным
grob und arrogant.
И твои мама с папой думают, я бедный
Und deine Mama und dein Papa halten mich für arm.
Демонстративно, громко хлопнула дверью
Demonstrativ, laut schlug sie die Tür zu.
Она ушла от меня, и по худой дорожке
Sie ist von mir gegangen, und auf dem schmalen Weg
Бежали ножки её
rannten ihre Beinchen.
Ушла, и как же по художнику
Sie ging, und wie für den Künstler
Плакал осенний дождик
weinte der Herbstregen.
Ушла от меня, и по худой дорожке
Sie ist von mir gegangen, und auf dem schmalen Weg
Бежали ножки её
rannten ihre Beinchen.
Ушла, и как же по художнику
Sie ging, und wie für den Künstler
Плакал осенний дождик
weinte der Herbstregen.
Осенний дождик
Herbstregen
Осенний дождик
Herbstregen
Осенний дождик
Herbstregen
Осенний дождик
Herbstregen
Осенний дождик
Herbstregen
Осенний дождик
Herbstregen
Осенний дождик
Herbstregen
Аривидерчи, аривидерчи, мон ами и алоха
Arrivederci, arrivederci, mon amie und Aloha.
Твой новый бойфренд пока не знает подвоха
Dein neuer Freund ahnt noch nichts Böses.
Таких, как он, мы в детстве называли лохом
Solche wie ihn nannten wir in der Kindheit einen Trottel.
(это плохо)
(das ist schlecht)
Пройдёт немного, пройдёт немного
Es wird ein wenig vergehen, es wird ein wenig vergehen
И ты встретишь меня снова
und du wirst mich wieder treffen.
На дорогой машине цвета голубого
In einem teuren Auto von himmelblauer Farbe.
И вот тогда ты пожалеешь кулакова
Und dann wirst du es bereuen, mich verlassen zu haben.
Она ушла от меня, и по худой дорожке
Sie ist von mir gegangen, und auf dem schmalen Weg
Бежали ножки её
rannten ihre Beinchen.
Ушла, и как же по художнику
Sie ging, und wie für den Künstler
Плакал осенний дождик
weinte der Herbstregen.
Ушла от меня, и по худой дорожке
Sie ist von mir gegangen, und auf dem schmalen Weg
Бежали ножки её
rannten ihre Beinchen.
Ушла, и как же по художнику
Sie ging, und wie für den Künstler
Плакал осенний дождик
weinte der Herbstregen.
Она ушла от меня, и по худой дорожке
Sie ist von mir gegangen, und auf dem schmalen Weg
Бежали ножки её
rannten ihre Beinchen.
Ушла, и как же по художнику
Sie ging, und wie für den Künstler
Плакал осенний дождик
weinte der Herbstregen.
Осенний дождик
Herbstregen
Осенний дождик
Herbstregen
Осенний дождик
Herbstregen
Осенний дождик
Herbstregen
Осенний дождик
Herbstregen
Осенний дождик
Herbstregen
Осенний дождик
Herbstregen





Авторы: фейгинов глеб


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.