Целовала - Фейгин перевод на немецкий

Целовала

Мои стихи тебе подходят, странно
Мы же разные по гороскопу
Готовлю завтрак, пока ты в ванной
Твой кофе в кружке со скорпионом
Я у дома соберу окурки
И под балконом напишу твое имя ими
Просто ты влюблена в придурка
Просто я в королеву мира
Мне наплевать на телефон
И какие там новости
Все землетрясения только на ее совести
Свитер с длинным воротом
Чтобы было не видно
Ночь была длиной
И ты меня
Целовала
Целовала
Целовала
Космос на моей шее нарисовала
Целовала
Целовала
Целовала
Космос на моей шее
От края до края
Мои духи тебе подходят, странно
Ты сама мне их выбирала
Твоя расческа в моей ванной
Тебя знают соседи справа
Мы набили парные татухи
И чтобы лето не закончилось рано
Сами поменяли температуру
И продлили его на сентябрь
Мне наплевать на прошлое
Все лучшее будет потом
Мы никогда не постареем
Проверим это вдвоем
Свитер с длинным воротом
Чтобы было не видно
Жизнь будет длинной
И ты меня
Целовала
Целовала
Целовала
Космос на моей шее нарисовала
Целовала
Целовала
Целовала
Космос на моей шее
От края до края

Küsste

Meine Gedichte passen zu dir, seltsam
Wir sind doch verschieden laut Horoskop
Ich mache Frühstück, während du im Bad bist
Dein Kaffee in der Tasse mit dem Skorpion
Ich sammle die Kippen vor dem Haus auf
Und schreibe deinen Namen damit unter den Balkon
Du bist einfach in einen Idioten verliebt
Ich einfach in die Königin der Welt
Das Telefon ist mir egal
Und was es da für Nachrichten gibt
Alle Erdbeben gehen auf ihr Gewissen
Ein Pullover mit langem Kragen
Damit man es nicht sieht
Die Nacht war lang
Und du hast mich
Geküsst
Geküsst
Geküsst
Hast den Kosmos auf meinen Hals gemalt
Geküsst
Geküsst
Geküsst
Den Kosmos auf meinem Hals
Von Rand zu Rand
Mein Parfüm passt zu dir, seltsam
Du hast es selbst für mich ausgesucht
Deine Haarbürste in meinem Bad
Die Nachbarn von rechts kennen dich
Wir haben Partner-Tattoos stechen lassen
Und damit der Sommer nicht so früh endet
Haben wir selbst die Temperatur verändert
Und ihn bis in den September verlängert
Die Vergangenheit ist mir egal
Alles Bessere kommt erst noch
Wir werden niemals alt werden
Das werden wir zusammen überprüfen
Ein Pullover mit langem Kragen
Damit man es nicht sieht
Das Leben wird lang sein
Und du hast mich
Geküsst
Geküsst
Geküsst
Hast den Kosmos auf meinen Hals gemalt
Geküsst
Geküsst
Geküsst
Den Kosmos auf meinem Hals
Von Rand zu Rand