Текст и перевод песни Феликс Луцкий - Клавиши души

Клавиши души

1 куплет:

Я бью по клавишам мелодию сердца тебе
Дарю но не согреться нам сегодня в душе
Ведь зная что последняя мелодия играет
Я попрошу остаться и приглашу на танец

Ведь этот танец для нас будет прощальным
И ты в этот час не будешь печальна
Давай забудем все обиды и ссоры
Забудем все конфликты ночные разговоры

О нас не напишут больше в сми не увидят в прессе
На первом месте в заголовках снова в месте
Нет и этого не не будет тоже ты другая
Теперь все знают и мы прекрасно понимаем

Для нас звучит эта последняя мелодия
Конец всем отношениям ведь это были лишь пародии
А настоящих чувств у нас как нету так и не было
Прости родная если что не так проехали

Холодное сердце, замерзшая душа
И по клавишам, по клавишам, по клавишам
Последнюю песню, позволь тебе подарить
На клавишах, на клавишах, на клавишах души

2 куплет:
Переберая ноты, через боль и муки
Я понимаю что настал конец
И прям из сердца минора звуки
Душа кричит как младенец

В этой мелодии сплелись два сердца,
В последнем танце любви
В этой мелодии сплелись два цвета,
Клавишы души

Я знаю стихнет ветер, между нами
Все растает вместе с годами,
Смолкнет гром, угаснет пламя
Сидящими на крыше нас расвет не застанет

Хватит! Прошу! Стой! Ненужно больше слов
Я буду жить постепенно о тебе забывая
И понимаю что лешился любви оков
Под мелодию о том как я тебя теряю
Холодное сердце, замерзшая душа
И по клавишам, по клавишам, по клавишам
Последнюю песню, позволь тебе подарить
На клавишах, на клавишах, на клавишах души
(2 раза)

Keys to the Soul

Verse 1:

I play the melody of my heart for you on the keys
But it fails to warm our souls today
Knowing that this is the last melody that plays
I ask you to stay and dance with me

This will be our final dance
And you won't be sad in this hour
Let's forget all our grudges and quarrels
Forget all the conflicts and late-night conversations

Our lives will no longer be written about in the media
Back together on the front pages again
No, that won't happen, you're different now
Everyone knows it, and we understand it now

This is our final melody
The end of our relationship - a mere parody
Neither of us had real feelings, it was never there
Forgive me, my dear, if anything went wrong

Cold heart, frozen soul
And on the keys, on the keys, on the keys
Let me give you this last song
On the keys of my soul

Verse 2:
Playing the notes, through pain and torment
I realize that this is the end
And the minor sounds come from my heart
My soul cries like a baby

Two hearts entwined in this melody,
In this last dance of love
Two colors entwined in this melody,
The keys to the soul

I know the wind will die down between us
Everything will melt away with time
The thunder will subside, the flame will die
We won't be caught on the roof by the sunrise

Enough! Please! Stop! No more words
I will live and gradually forget you
And I realize that I have lost the chains of love
To the melody of how I'm losing you
Cold heart, frozen soul
And on the keys, on the keys, on the keys
Let me give you this last song
On the keys of my soul
(2 times)