Горе-долу - Fiki feat. Preslava перевод на немецкий

Горе-долу

Погледни я леле какво лице
Леле какво телце
Като калашник стреля в сърцето ми
Как ме гледа ей ще ме умори
А във главата ми една скандална мисъл ми се върти

Ти горе-долу готвиш ли добре?
Ти горе-долу чистиш ли поне?
Ти горе-долу я ме целуни
Ако ти хареса с мене остани

Ти горе-долу готвиш ли добре?
Ти горе-долу чистиш ли поне?
Ти горе-долу я ме целуни
Ако ти хареса с мене остани

Така като те гледам да ти готвя ли
Да ти чистя ли или направо да те почвам
Ей Фики, Фики правиш го добре
Ей Фики, Фики няма като теб
Ей Фики, Фики къв сладур голям
Ще те, ще те, ще те изям

К'во да кажа, готин съм иначе много добро момче
Но със жените що ли не ми върви
Като видя хубава някоя, лъскава някоя
Слушай колко яко забивам ги

Ти горе-долу готвиш ли добре?
Ти горе-долу чистиш ли поне?
Ти горе-долу я ме целуни
Ако ти хареса с мене остани

Ти горе-долу готвиш ли добре?
Ти горе-долу чистиш ли поне?
Ти горе-долу я ме целуни
Ако ти хареса с мене остани

Само ми покажи, че ме обичаш
И аз вместо теб ще правя всичко
Тебе ще обичам винаги и завинаги
Моя ли си, или не?

Ти горе-долу готвиш ли добре?
Ти горе-долу чистиш ли поне?
Ти горе-долу я ме целуни
Ако ти хареса с мене остани

Ти горе-долу готвиш ли добре?
Ти горе-долу чистиш ли поне?
Ти горе-долу я ме целуни
Ако ти хареса с мене остани

Искам още, давай пак

Mehr oder weniger

Schau sie dir an, wow, was für ein Gesicht
Wow, was für ein Körperchen
Wie eine Kalaschnikow schießt sie in mein Herz
Wie sie mich ansieht, hey, sie wird mich umbringen
Und in meinem Kopf dreht sich ein skandalöser Gedanke

Kochst du mehr oder weniger gut?
Putzt du mehr oder weniger wenigstens?
Küss mich mehr oder weniger mal
Wenn es dir gefällt, bleib bei mir

Kochst du mehr oder weniger gut?
Putzt du mehr oder weniger wenigstens?
Küss mich mehr oder weniger mal
Wenn es dir gefällt, bleib bei mir

So wie ich dich ansehe, soll ich für dich kochen?
Soll ich für dich putzen oder soll ich gleich mit dir anfangen?
Hey Fiki, Fiki, du machst das gut
Hey Fiki, Fiki, es gibt keinen wie dich
Hey Fiki, Fiki, was für ein großer Süßer
Ich werde dich, werde dich, werde dich aufessen

Was soll ich sagen, ich bin cool, ansonsten ein sehr guter Junge
Aber bei Frauen, warum läuft es bei mir nicht?
Wenn ich eine Schöne sehe, eine Glänzende
Hör mal, wie cool ich sie anmache

Kochst du mehr oder weniger gut?
Putzt du mehr oder weniger wenigstens?
Küss mich mehr oder weniger mal
Wenn es dir gefällt, bleib bei mir

Kochst du mehr oder weniger gut?
Putzt du mehr oder weniger wenigstens?
Küss mich mehr oder weniger mal
Wenn es dir gefällt, bleib bei mir

Zeig mir nur, dass du mich liebst
Und ich werde an deiner Stelle alles machen
Dich werde ich immer und ewig lieben
Gehörst du mir oder nicht?

Kochst du mehr oder weniger gut?
Putzt du mehr oder weniger wenigstens?
Küss mich mehr oder weniger mal
Wenn es dir gefällt, bleib bei mir

Kochst du mehr oder weniger gut?
Putzt du mehr oder weniger wenigstens?
Küss mich mehr oder weniger mal
Wenn es dir gefällt, bleib bei mir

Ich will mehr, gib's mir nochmal