Фиксай - ВАЛИ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Фиксай - ВАЛИ




ВАЛИ
CASSE-TOI
Раньше тебя не видел нет
Je ne t'avais jamais vu avant - non
Не знаю кто ты с каких планет
Je ne sais pas qui tu es, d'où tu viens
Ходишь ли по земле, я не знаю
Je ne sais pas si tu marches sur terre
Но ты приснилась мне во сне
Mais tu m'as fait rêver
Было так, как будто не было вовсе
C'était comme si ça n'avait jamais été
Крутилась карусель, а вокруг нас мерцали звезды
Le manège tournait et les étoiles scintillaient autour de nous
Залетали на луну, как будто к другу в гости
On allait sur la lune, comme chez un ami
Шумная тусовка, на землю вернёмся после
Une fête bruyante, on rentrera sur Terre après
Это по вселенным забег, мы как
C'est une course à travers les univers, nous sommes comme
Рик и морти где-то между комет
Rick et Morty quelque part entre les comètes
Крыша empire state мы встречаем рассвет
Le toit de l'Empire State - on regarde le lever du soleil
Я проснулся и тебя нет
Je me suis réveillé et tu n'étais plus
Вали из моей головы
Casse-toi de ma tête
Я хочу забыть с тобой все сны
Je veux oublier tous les rêves que j'ai faits avec toi
Невероятно (Да)
Incroyable (Oui)
Но я жду тебя обратно (Да)
Mais je t'attends (Oui)
Прошу тебя
S'il te plaît
Вали из моей головы
Casse-toi de ma tête
Я хочу забыть с тобой все сны
Je veux oublier tous les rêves que j'ai faits avec toi
Невероятно (Да)
Incroyable (Oui)
Но я жду тебя обратно (Да)
Mais je t'attends (Oui)
Этот день нудная кинолента
Cette journée est un film ennuyeux
Тебя в ней нет, и не на что посмотреть тут
Tu n'y es pas, et il n'y a rien à regarder ici
Так себе сюжет, а я всё жду happy end′a
C'est un scénario médiocre, et j'attends toujours la happy end
Но режиссер сэкономил на спец. эффектах
Mais le réalisateur a économisé sur les effets spéciaux
Зачем ты мне приснилась я не знаю. С потолком пол
Je ne sais pas pourquoi tu m'as fait rêver. Le sol et le plafond
Вдруг поменялись местами, будто плохой сон
Se sont soudainement inversés, comme un mauvais rêve
Я застрял между нашими мирами
Je suis coincé entre nos mondes
Я не знаю как мне жить теперь с открытыми глазами
Je ne sais pas comment vivre avec les yeux ouverts maintenant
Вали из моей головы
Casse-toi de ma tête
Я хочу забыть с тобой все сны
Je veux oublier tous les rêves que j'ai faits avec toi
Невероятно (Да)
Incroyable (Oui)
Но я жду тебя обратно (Да)
Mais je t'attends (Oui)
Прошу тебя
S'il te plaît
Вали из моей головы
Casse-toi de ma tête
Я хочу забыть с тобой все сны
Je veux oublier tous les rêves que j'ai faits avec toi
Невероятно (Да)
Incroyable (Oui)
Но я жду тебя обратно (Да)
Mais je t'attends (Oui)
Вали из моей головы
Casse-toi de ma tête
Я хочу забыть с тобой все сны
Je veux oublier tous les rêves que j'ai faits avec toi
Невероятно (Да)
Incroyable (Oui)
Но я жду тебя обратно (Да)
Mais je t'attends (Oui)
Прошу тебя
S'il te plaît
Вали из моей головы
Casse-toi de ma tête
Я хочу забыть с тобой все сны
Je veux oublier tous les rêves que j'ai faits avec toi
Невероятно (Да)
Incroyable (Oui)
Но я жду тебя обратно (Да)
Mais je t'attends (Oui)





Авторы: Rossgossage, павличенко александр андрианович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.