Жизнь в Розовых Очках - Фиксай перевод на немецкий

Жизнь в Розовых Очках

Каждый день я просыпаюсь светит солнце
Будто день сурка я знаю завтра улыбнется тоже
Уверен меня любит этот мир
Так будет всегда и мне уже не стать другим
Эта жизнь большой вкусный сливочный торт
Каждый день беру от нее свой кусок
И пусть говорят, что смотрю я на мир через розовые очки
Через розовые очки
Через розовые очки

Каждый день мне говорили ты не сможешь(ты не сможешь)
Будь по проще (будь по проще)
Ты споткнешься (ты споткнешься)
А теперь со мной вместе миллионы, миллионер из трущебы
И ты тоже сможешь, ещё бы!
Дни проходят быстро и мне хорошо
Всем бокал игристого, все за мой счёт
Может быть и ты примеришь мои (мои, мои, мои)
Розовые очки!

Я не знаю куда занесёт меня жизнь
Но пока лечу вверх, а вокруг этажи
Я сделал свой выбор - так сможешь и ты!
Брат, на этих виражах просто крепче держись да
И
Через розовые очки
Через розовые очки!
Розовые
Жизнь в розовых очках
Розовые
Очки

Leben in rosa Brille

Jeden Tag wache ich auf, die Sonne scheint
Wie ein Murmeltiertag, ich weiß, morgen wird sie auch lächeln
Ich bin sicher, diese Welt liebt mich
So wird es immer sein, und ich kann nicht anders werden
Dieses Leben ist wie eine große, leckere Sahnetorte
Jeden Tag nehme ich mir mein Stück davon
Und mögen sie sagen, dass ich die Welt durch eine rosa Brille sehe
Durch eine rosa Brille
Durch eine rosa Brille

Jeden Tag sagten sie mir, du schaffst es nicht (du schaffst es nicht)
Sei einfacher (sei einfacher)
Du wirst stolpern (du wirst stolpern)
Und jetzt sind Millionen mit mir, ein Millionär aus den Slums
Und du schaffst es auch, na klar!
Die Tage vergehen schnell und mir geht es gut
Für alle ein Glas Sekt, alles auf meine Kosten
Vielleicht probierst auch du meine an (meine, meine, meine)
Rosa Brille!

Ich weiß nicht, wohin mich das Leben führt
Aber im Moment fliege ich nach oben, und um mich herum sind Etagen
Ich habe meine Wahl getroffen – das kannst du auch!
Schatz, halt dich einfach fester auf diesen riskanten Kurven, ja
Und
Durch eine rosa Brille
Durch eine rosa Brille!
Rosa
Leben in rosa Brille
Rosa
Brille