Фиксай - Жизнь в Розовых Очках - перевод текста песни на английский

Жизнь в Розовых Очках - Фиксайперевод на английский




Жизнь в Розовых Очках
Life in Rose-Colored Glasses
Каждый день я просыпаюсь светит солнце
Every day I wake up, the sun is shining bright
Будто день сурка я знаю завтра улыбнется тоже
Like Groundhog Day, I know tomorrow will smile too
Уверен меня любит этот мир
I'm sure this world loves me, babe
Так будет всегда и мне уже не стать другим
It'll always be this way, and I won't ever change
Эта жизнь большой вкусный сливочный торт
This life is a big, delicious creamy cake, sweetheart
Каждый день беру от нее свой кусок
Every day I take my piece
И пусть говорят, что смотрю я на мир через розовые очки
And let them say I look at the world through rose-colored glasses
Через розовые очки
Through rose-colored glasses
Через розовые очки
Through rose-colored glasses
Каждый день мне говорили ты не сможешь(ты не сможешь)
Every day they told me, "You can't do it" (You can't do it)
Будь по проще (будь по проще)
"Be simpler" (Be simpler)
Ты споткнешься (ты споткнешься)
"You'll stumble" (You'll stumble)
А теперь со мной вместе миллионы, миллионер из трущебы
But now millions are with me, a millionaire from the slums
И ты тоже сможешь, ещё бы!
And you can do it too, you bet!
Дни проходят быстро и мне хорошо
Days fly by, and I feel good, darling
Всем бокал игристого, все за мой счёт
A glass of bubbly for everyone, it's on me
Может быть и ты примеришь мои (мои, мои, мои)
Maybe you'll try on my (my, my, my)
Розовые очки!
Rose-colored glasses!
Я не знаю куда занесёт меня жизнь
I don't know where life will take me, girl
Но пока лечу вверх, а вокруг этажи
But for now I'm flying high, and there are floors all around
Я сделал свой выбор - так сможешь и ты!
I made my choice - so can you!
Брат, на этих виражах просто крепче держись да
Brother, just hold on tight on these curves
И
And
Через розовые очки
Through rose-colored glasses
Через розовые очки!
Through rose-colored glasses!
Розовые
Rose-colored
Жизнь в розовых очках
Life in rose-colored glasses
Розовые
Rose-colored
Очки
Glasses





Авторы: алексей борисович разумов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.