Фиксай - Лук Батун - перевод текста песни на французский

Лук Батун - Фиксайперевод на французский




Лук Батун
L'oignon Batun
Эта песня посвящается всем тем, кто её слушает.
Cette chanson est dédiée à tous ceux qui l'écoutent.
Надеюсь, вы оформили подписку...
J'espère que vous avez souscrit à l'abonnement...
Блок, на блок, на блоке
Bloc, sur bloc, sur le bloc
Под себя копаю в шахте
Je creuse sous moi dans la mine
Мой не розовый цветок
Ma fleur n'est pas rose
С деревянной киркой за алмазами
Avec une pioche en bois pour les diamants
Как я мог быть так глуп?
Comment ai-je pu être si stupide ?
Потерять лук-батун
Perdre l'oignon batun
Ведь меня тут не было всего пару минут
Après tout, je n'étais parti que quelques minutes
Что теперь мне делать?
Que dois-je faire maintenant ?
Пора отправляться в путь!
Il est temps de partir en voyage !
Мне не нужна эта мелочь
Je n'ai pas besoin de cette petite chose
Мне нужен мой лук-батун
J'ai besoin de mon oignon batun
Я беру разбег и прыгаю на батут
Je prends mon élan et saute sur le trampoline
Я найду тебя!
Je te trouverai !
Никаких больше разлук!
Plus de séparations !
Я тебя найду
Je te trouverai
В краю или в аду.
Au royaume ou en enfer.
Если надо я залезу под бедрок прям пустоту!
Si nécessaire, je ramperai sous le bedrock, droit dans le vide !
Но мне не нужен мак, не сирень и не пион.
Mais je n'ai pas besoin de pavot, ni de lilas, ni de pivoine.
Мне нужен лук-батун
J'ai besoin de l'oignon batun
Ведь он один на миллион!
Car il est unique en son genre !
Где же он? Где же он? Где же он?
est-il ? est-il ? est-il ?
Где же он?!
est-il ?!
Лук-Бату-у-у-ун
L'oignon Batou-u-u-un
Думаешь то, что он пропал, но
Tu penses qu'il est parti, mais
Лучше сплюнь!
Crache !
Где же он? Где же он? Где же он?
est-il ? est-il ? est-il ?
Где же он?!
est-il ?!
Лук-Бату-у-у-ун
L'oignon Batou-u-u-un
Где же он? Где же он? Где же он?
est-il ? est-il ? est-il ?
Где же он?!
est-il ?!
Он исчез!
Il a disparu !
Где же он? Где же он? Где же он?
est-il ? est-il ? est-il ?
Где же он?!
est-il ?!
Лук-Бату-у-у-ун
L'oignon Batou-u-u-un
Думаешь то, что он пропал, но
Tu penses qu'il est parti, mais
Лучше сплюнь!
Crache !
Где же он? Где же он? Где же он?
est-il ? est-il ? est-il ?
Где же он?!
est-il ?!
Лук-Бату-у-у-ун
L'oignon Batou-u-u-un
Где же он? Где же он? Где же он?
est-il ? est-il ? est-il ?
Где же он?!
est-il ?!
Сейчас день или ночь?
C'est le jour ou la nuit ?
Да нет, я про время суток.
Non, je parle du temps.
Я в аду
Je suis en enfer
В меня гаст крепит, но я свалю отсюда!
Un gast me colle, mais je m'en sortirai !
"Вот тебе шар твой обратно!"
« Voici ton orbe ! »
И я машу, я поджигаю свой портал.
Et je fais signe, j'enflamme mon portail.
Вряд-ли увидимся в раю. (bye-bye)
On ne se reverra pas au paradis. (bye-bye)
Где-то в далеке вижу, там ПчелоБАВ летит.
Je vois au loin, BeeBAV vole.
Что там в усах у него?
Qu'est-ce qu'il y a dans ses moustaches ?
Ну-ка верни мне!
Rends-le moi !
Это мой цветок, жизнь в розовых очках
C'est ma fleur, la vie à travers des lunettes roses
И не убьёт больше пыльца. Пусть распыляет ПчелоБАВ.
Et le pollen ne tuera plus. Que BeeBAV le vaporise.
Я тебя найду
Je te trouverai
В краю или в аду.
Au royaume ou en enfer.
Если надо я залезу под бедрок прям в пустоту!
Si nécessaire, je ramperai sous le bedrock, droit dans le vide !
Но мне не нужен мак, не сирень и не пион.
Mais je n'ai pas besoin de pavot, ni de lilas, ni de pivoine.
Мне нужен лук-батун
J'ai besoin de l'oignon batun
Ведь он один на миллион
Car il est unique en son genre
Где же он? Где же он? Где же он?
est-il ? est-il ? est-il ?
Где же он?!
est-il ?!
Лук-Бату-у-у-ун
L'oignon Batou-u-u-un
Думаешь то, что он пропал, но
Tu penses qu'il est parti, mais
Лучше сплюнь!
Crache !
Где же он? Где же он? Где же он?
est-il ? est-il ? est-il ?
Где же он?!
est-il ?!
Лук-Бату-у-у-ун
L'oignon Batou-u-u-un
Где же он? Где же он? Где же он?
est-il ? est-il ? est-il ?
Где же он?!
est-il ?!
Он исчез!
Il a disparu !
Где же он? Где же он? Где же он?
est-il ? est-il ? est-il ?
Где же он?!
est-il ?!
Лук-Бату-у-у-ун
L'oignon Batou-u-u-un
Думаешь то, что он пропал, но
Tu penses qu'il est parti, mais
Лучше сплюнь!
Crache !
Где же он? Где же он? Где же он?
est-il ? est-il ? est-il ?
Где же он?!
est-il ?!
Лук-Бату-у-у-ун
L'oignon Batou-u-u-un
Где же он? Где же он? Где же он?
est-il ? est-il ? est-il ?
Где же он?!
est-il ?!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.