Фиксай - НЕВЫНОСИМЫЙ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Фиксай - НЕВЫНОСИМЫЙ




НЕВЫНОСИМЫЙ
INSUPPORTABLE
О боже, дай им силы
Oh mon Dieu, donne-leur la force
Ведь я невыносимый
Car je suis insupportable
Их бесит мой успех
Mon succès les énerve
Но всё это бла, бла, бла
Mais tout ça, c'est bla, bla, bla
И если мы споткнёмся
Et si nous trébuchons
То упадём красиво
Nous tomberons avec grâce
В этом наша сила
C'est notre force
So, don't give it up
Alors, n'abandonne pas
Бешеный кросс, время тик-так
Course folle, le temps tic-tac
Надо успеть здесь и сейчас
Il faut réussir ici et maintenant
Делаю вдох, вдох, вдох
Je prends une inspiration, inspiration, inspiration
I wanna get high, high, high
J'veux planer, planer, planer
Тысяча проблем, ещё больше вопросов
Mille problèmes, encore plus de questions
Преодолеть главного босса
Vaincre le boss final
Не только в инсте можно увидеть звёзды
On ne voit pas les étoiles que sur Insta
Мой level up!
Mon level up!
Пусть мы горим в огне
Même si on brûle dans les flammes
Не дышим под водой
On ne respire pas sous l'eau
Не всегда попадаем в цель
On n'atteint pas toujours la cible
Но кто твой герой?
Mais qui est ton héros?
Нет, я не супермен
Non, je ne suis pas Superman
Но рядом иду с тобой
Mais je marche à tes côtés
И если мы захотим
Et si nous le voulons
Своё заберём!
On prendra ce qui nous revient!
Я сделал свой выбор
J'ai fait mon choix
Кричат все: What the fun? (What the fun?)
Tout le monde crie: What the fun? (What the fun?)
Снова выше себя прыгнул
Je me suis encore surpassé
Ты ведь также можешь сам
Tu peux faire pareil, ma belle
О боже, дай им силы
Oh mon Dieu, donne-leur la force
Ведь я невыносимый
Car je suis insupportable
Их бесит мой успех
Mon succès les énerve
Но всё это бла, бла, бла
Mais tout ça, c'est bla, bla, bla
И если мы споткнёмся
Et si nous trébuchons
То упадём красиво
Nous tomberons avec grâce
В этом наша сила
C'est notre force
So, don't give it up
Alors, n'abandonne pas
Я не супермен, не супермен
Je ne suis pas Superman, pas Superman
Но про себя знаю сам
Mais je me connais
Что наступит день и я буду тем
Qu'un jour viendra et je serai celui
Кто спасёт планету от зла
Qui sauvera la planète du mal
Я не Цукерберг, не Илон Маск
Je ne suis ni Zuckerberg, ni Elon Musk
Не пускаю в космос ракет
Je n'envoie pas de fusées dans l'espace
Но наступит день и я буду тем
Mais un jour viendra et je serai celui
Кого обнимет успех (Эй)
Que le succès enlacera (Hey)
Забери, забери деньги
Prends, prends l'argent
Забери мои деньги
Prends mon argent
Но что ты будешь с ними делать?
Mais qu'en feras-tu?
От этого не станешь мной
Tu ne deviendras pas moi pour autant
Откинься на моём кресле
Assieds-toi dans mon fauteuil
Ты поймёшь, что на чужом месте
Tu comprendras que sur la place d'un autre
И лучше остаться собой боже)
Il vaut mieux rester soi-même (Oh mon Dieu)
О боже, дай им силы
Oh mon Dieu, donne-leur la force
Ведь я невыносимый
Car je suis insupportable
Их бесит мой успех
Mon succès les énerve
Но всё это бла, бла, бла
Mais tout ça, c'est bla, bla, bla
И если мы споткнёмся
Et si nous trébuchons
То упадём красиво
Nous tomberons avec grâce
В этом наша сила
C'est notre force
So, don't give it up
Alors, n'abandonne pas
О боже, дай им силы
Oh mon Dieu, donne-leur la force
Ведь я невыносимый
Car je suis insupportable
Их бесит мой успех
Mon succès les énerve
Но всё это бла, бла, бла
Mais tout ça, c'est bla, bla, bla
И если мы споткнёмся
Et si nous trébuchons
То упадём красиво
Nous tomberons avec grâce
В этом наша сила
C'est notre force
So, don't give it up
Alors, n'abandonne pas





Авторы: александр андрианович павличенко, алексей борисович разумов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.