Такой же как все - Фиксай перевод на французский

Такой же как все

Кто здесь в голове говорит со мной
Внутри пустота, так откуда боль
Тик так листаю ленту пустых историй
Тик так рестарт - битва с самим собой

Ооо, я бедный, богатый, такой же как все
Ооо, запятнанная душа, опять я не в себе

С неба, я падал, на землю
Испачкав твои кеды вновь
А ты пела мне - ла ла ла ла ла
Но все время, бесследно
За стеклопакетами
С терапевтами - ла ла ла ла ла
Доктор врёт, а я не больной
Это пройдёт, но не со мной
Они говорят - не делай добро
Это проблемы с головой!
Не нужен им герой - нет
Только новый айфон - е
Им так сложно без него
Быть самим собой

Кто здесь в голове говорит со мной
Внутри пустота, так откуда боль
Тик так листаю ленту пустых историй
Тик так рестарт - битва с самим собой

Ооо, я бедный, богатый, такой же как все
Ооо, запятнанная душа, опять я не в себе

Поменять местами умного и дурака
Я не стану жить как клоны в муравейниках
Они говорят мне вау
Выдают фейк как оригинал
Но мне по барабану в стекло
Мир сошёл с ума

Я ведь не хочу
Стать каменным
От пыли отмыл глаза
Никто не знает ведь как тут правильно
Весь мир сошёл с ума

Кто здесь в голове говорит со мной
Внутри пустота, так откуда боль
Тик так листаю ленту пустых историй
Тик так рестарт - битва с самим собой

Ооо, я бедный, богатый, такой же как все
Ооо, запятнанная душа, опять я не в себе

Pareil que les autres

Qui parle en moi, dans ma tête ?
Le vide est en moi, alors d'où vient cette douleur ?
Tic tac, je fais défiler le fil de tes histoires vides
Tic tac, redémarrage - un combat contre moi-même

Oh, je suis pauvre, riche, pareil que les autres
Oh, mon âme est souillée, je ne suis plus moi-même

Du ciel, je suis tombé, sur la terre
Salissant à nouveau tes baskets
Et tu me chantais - la la la la la
Mais tout le temps, sans laisser de trace
Derrière les fenêtres à double vitrage
Avec des thérapeutes - la la la la la
Le docteur ment, je ne suis pas malade
Ça passera, mais pas pour moi
Ils disent - ne fais pas le bien
C'est un problème de tête !
Ils n'ont pas besoin d'un héros - non
Juste un nouvel iPhone - ouais
C'est si difficile pour eux sans lui
D'être eux-mêmes

Qui parle en moi, dans ma tête ?
Le vide est en moi, alors d'où vient cette douleur ?
Tic tac, je fais défiler le fil de tes histoires vides
Tic tac, redémarrage - un combat contre moi-même

Oh, je suis pauvre, riche, pareil que les autres
Oh, mon âme est souillée, je ne suis plus moi-même

Intervertir l'intelligent et l'idiot
Je ne vivrai pas comme des clones dans des fourmilières
Ils me disent waouh
Font passer le faux pour l'original
Mais je m'en fiche, à travers la vitre
Le monde est devenu fou

Je ne veux pas
Devenir de pierre
J'ai lavé la poussière de mes yeux
Personne ne sait comment faire ici
Le monde entier est devenu fou

Qui parle en moi, dans ma tête ?
Le vide est en moi, alors d'où vient cette douleur ?
Tic tac, je fais défiler le fil de tes histoires vides
Tic tac, redémarrage - un combat contre moi-même

Oh, je suis pauvre, riche, pareil que les autres
Oh, mon âme est souillée, je ne suis plus moi-même