Текст и перевод песни Фиксай - Фиксетта
В
спину
дует
попутный
ветер.
Я
иду
тебя
искать
The
попутный
ветер
blows
in
the
back.
I'm
going
to
find
you
И
не
важно
сколько
ждёт
впереди
преград
And
there
it
doesn't
matter
how
many
obstacles
await
ahead
Лук-батун
освещает
путь
впереди
меня
Leek-batun
illuminates
the
path
ahead
of
me
Верный
конь,
револьвер,
за
спиной
друзья
Faithful
horse,
revolver,
friends
behind
my
back
Иду
налегке,
на
пульсе
рука,
пистолет
в
кобуре
I
go
light,
hand
on
the
pulse,
pistol
in
a
holster
Если
надо
— достану.
Достану
мишень,
даже
если
она
вдалеке
If
necessary
- I'll
get.
I'll
get
the
target,
even
if
it's
far
away
В
рюкзаке
всё,
что
мне
надо
In
a
backpack
everything
I
need
Чтоб
поймать
дракона
— копать
до
лавы
To
catch
a
dragon
- dig
to
lava
Поспать,
и
снова
копать
до
лавы
Sleep,
and
dig
again
to
lava
Я
тебя
найду,
где
бы
ты
не
была,
знай
I'll
find
you,
wherever
you
are,
know
Меня
знает
весь
Дикий
Запад,
кроме
шайки
бандитов
The
Wild
West
knows
me,
except
for
a
gang
of
bandits
Чего
они
хотят
— не
знаю,
но
совершили
ошибку
Who
they
want
- I
don't
know,
but
they
made
a
mistake
Украли
мою
невесту
Stole
my
bride
Мою
малышку
Фиксетту
My
baby
Fixette
Знай,
скоро
приду
за
тобой
Know,
I'll
come
to
you
soon
И
всех
поставлю
на
место
And
I'll
put
everyone
in
their
place
Ради
тебя,
ты
знаешь,
я
далеко
пойду
For
your
sake,
you
know,
I'll
go
far
Хоть
в
грозу,
хоть
в
жару,
но
найду
Even
in
a
storm,
even
in
heat,
but
I'll
find
Не
остановит
меня
буря,
ночь
укажет
мне
путь
The
storm
will
not
stop
me,
the
night
will
show
me
the
way
Ты
знаешь,
пули
бандитов
не
боюсь
You
know,
I'm
not
afraid
of
bandit
bullets
Дует
попутный
ветер.
Я
иду
тебя
искать
The
попутный
ветер
blows.
I'm
going
to
find
you
И
не
важно
сколько
ждёт
впереди
преград
And
there
it
doesn't
matter
how
many
obstacles
await
ahead
Лук-батун
освещает
путь
впереди
меня
Leek-batun
illuminates
the
path
ahead
of
me
Верный
конь,
револьвер,
за
спиной
друзья
Faithful
horse,
revolver,
friends
behind
my
back
Слева
поле,
справа
горы
Field
on
the
left,
mountains
on
the
right
Через
реку,
вон
тот
город
Across
the
river,
there
is
that
city
Слышу
голоса
из
таверны
I
hear
voices
from
the
tavern
Они
довольны,
но
хапнут
горе
They
are
happy,
but
they
are
in
for
trouble
Карты,
деньги,
два
ствола
Cards,
money,
two
guns
Крафты,
руны,
два
меча
Crafts,
runes,
two
swords
Держись,
малышка,
я
близко
Hold
on,
baby,
I'm
close
И
мы
пришли
рубить
с
плеча
And
we
came
to
chop
with
a
vengeance
С
двух
ног
две
щепки
Two
chips
from
two
legs
Передо
мной
босс,
по
бокам
мариионетки
Before
me
the
boss,
on
the
sides
are
puppets
Не
по-детски
напуганы
головорезы
эти
The
bandits
are
scared
like
children
these
Позади
него
вижу
улыбку
Фиксетты
Behind
him
I
see
Fixette's
smile
От
бедра
три
выстрела
Three
shots
from
the
hip
Все
пули
по
мишеням,
допиваю
бокал
All
bullets
on
the
targets,
I
finish
my
drink
Забираю
Фиксетту,
и
мы
уходим
I'm
taking
Fixette,
and
we're
leaving
А
нас
провожает
закат
And
the
sunset
brings
us
away
Закат
(закат)
Sunset
(sunset)
Закат
(закат)
Sunset
(sunset)
Верный
конь
Faithful
horse
Дует
попутный
ветер.
Я
иду
тебя
искать
The
попутный
ветер
blows.
I'm
going
to
find
you
И
не
важно
сколько
ждёт
впереди
преград
And
there
it
doesn't
matter
how
many
obstacles
await
ahead
Лук-батун
освещает
путь
впереди
меня
Leek-batun
illuminates
the
path
ahead
of
me
Верный
конь,
револьвер,
за
спиной
друзья
Faithful
horse,
revolver,
friends
behind
my
back
Дует
попутный
ветер.
Я
иду
тебя
искать
The
попутный
ветер
blows.
I'm
going
to
find
you
И
не
важно
сколько
ждёт
впереди
преград
And
there
it
doesn't
matter
how
many
obstacles
await
ahead
Лук-батун
освещает
путь
впереди
меня
Leek-batun
illuminates
the
path
ahead
of
me
Верный
конь,
револьвер,
за
спиной
друзья
Faithful
horse,
revolver,
friends
behind
my
back
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.