Фиксай - Что ты знаешь о любви - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Фиксай - Что ты знаешь о любви




Что ты знаешь о любви
Qu'en sais-tu de l'amour
Что ты знаешь о любви
Qu'en sais-tu de l'amour
Что ты знаешь обо мне
Que sais-tu de moi
Что ты знаешь о себе
Que sais-tu de toi
На сегодняшний день?
Aujourd'hui ?
Что ты знаешь о любви
Qu'en sais-tu de l'amour
Что ты знаешь обо мне
Que sais-tu de moi
Что ты знаешь о себе
Que sais-tu de toi
На сегодняшний день?
Aujourd'hui ?
Что ты знаешь о любви в свои 18 лет?
Qu'en sais-tu de l'amour à tes 18 ans ?
Не захочешь долго ждать, я пошлю тебя в ответ
Si tu ne veux pas attendre longtemps, je te renverrai d'où tu viens
Я не знаю почему я хочу с тобою быть
Je ne sais pas pourquoi je veux être avec toi
Я куплю тебе мозги чтобы заново прошить
Je t'achèterai un nouveau cerveau pour le reprogrammer
Я любил тебя одну
Je n'aimais que toi
Ты ломала голову
Tu te creusais la tête
В чём ты будешь на балу
Pour savoir ce que tu porterais au bal
С кем ты будешь по утру
Avec qui tu serais au matin
Мне мало
Ce n'est pas assez
Да мне мало
Non, ce n'est pas assez
Ты замечталась
Tu rêves
Ты замечталась
Tu rêves
Что ты знаешь о любви
Qu'en sais-tu de l'amour
Что ты знаешь обо мне
Que sais-tu de moi
Что ты знаешь о себе
Que sais-tu de toi
На сегодняшний день?
Aujourd'hui ?
Что ты знаешь о любви
Qu'en sais-tu de l'amour
Что ты знаешь обо мне
Que sais-tu de moi
Что ты знаешь о себе
Que sais-tu de toi
На сегодняшний день?
Aujourd'hui ?
А я, а я не знаю правды
Et moi, et moi je ne connais pas la vérité
Мы с тобой играем в прятки
On joue à cache-cache tous les deux
Мы с тобой психопаты
On est des psychopathes tous les deux
А ты, теряешь навык во лжи
Et toi, tu perds l'habitude de mentir
Что между нами
Ce qu'il y a entre nous
Скажи, скажи мне ты
Dis-le moi, dis-le moi
Что ты знаешь о любви
Qu'en sais-tu de l'amour
Что ты знаешь обо мне
Que sais-tu de moi
Что ты знаешь о себе
Que sais-tu de toi
На сегодняшний день?
Aujourd'hui ?
Что ты знаешь о любви
Qu'en sais-tu de l'amour
Что ты знаешь обо мне
Que sais-tu de moi
Что ты знаешь о себе
Que sais-tu de toi
На сегодняшний день?
Aujourd'hui ?
Что ты знаешь о любви
Qu'en sais-tu de l'amour
Что ты знаешь обо мне
Que sais-tu de moi
Что ты знаешь о себе
Que sais-tu de toi
На сегодняшний день?
Aujourd'hui ?
Что ты знаешь о любви
Qu'en sais-tu de l'amour
Что ты знаешь обо мне
Que sais-tu de moi
Что ты знаешь о себе
Que sais-tu de toi
На сегодняшний день?
Aujourd'hui ?





Авторы: алексей борисович разумов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.