Пассатижи - Фиксики & Яша Васильев перевод на английский

Пассатижи

Пассатижи – смешной инструмент.
Что угодно ухватят в момент.
Только пальцы береги!
Пальцы людям дорогѝ.
Пассатижи – смешной инструмент!
Только пальцы береги!
Пальцы людям дорогѝ.
Пассатижи – смешной инструмент!
Вот отвертка – крутой инструмент!
Что угодно открутит в момент.
Только пальцы береги!
Пальцы людям дорогѝ.
Эх, отвертка – крутой инструмент!
Только пальцы береги!
Пальцы людям дорогѝ.
Эх, отвертка – крутой инструмент!
Молоток – ломовой инструмент!
Он забьёт что угодно в момент.
Только пальцы береги!
Пальцы людям дорогѝ.
Молоток – ломовой инструмент!
Только пальцы береги!
Пальцы людям дорогѝ.
Молоток – ломовой инструмент!
Дрель – вообще чумовой инструмент!
Сотню дырок насверлит в момент.
Только пальцы береги!
Пальцы людям дорогѝ.
Дрель – вообще чумовой инструмент!
Только пальцы береги!
Пальцы людям дорогѝ.
Дрель – вообще чумовой инструмент!
Пальцы людям дóроги, дóроги, дóроги, Дóроги, дóроги, а не дорогѝ.

Pliers

Pliers – a funny tool,
They'll grab anything in a flash, it's cool.
But be careful with your fingers, dear!
Fingers are precious, let's keep them clear.
Pliers – a funny tool,
Just be careful with your fingers, cool!
Fingers are precious, a valuable rule.
Pliers – a funny tool,
Now a screwdriver – that's a tool that's great!
It'll unscrew anything, no need to wait.
But be careful with your fingers, dear!
Fingers are precious, let's keep them clear.
Oh, screwdriver – a tool that's great!
Just be careful with your fingers, mate!
Fingers are precious, don't tempt fate.
Oh, screwdriver – a tool that's great!
A hammer – a tool with mighty weight!
It'll hammer anything, just set the date.
But be careful with your fingers, dear!
Fingers are precious, let's keep them clear.
A hammer – a tool with mighty weight!
Just be careful with your fingers, mate!
Fingers are precious, don't tempt fate.
A hammer – a tool with mighty weight!
A drill – now that's a crazy tool!
It'll drill a hundred holes, it's really cool.
But be careful with your fingers, dear!
Fingers are precious, let's keep them clear.
A drill – now that's a crazy tool!
Just be careful with your fingers, cool!
Fingers are precious, a valuable rule.
A drill – now that's a crazy tool!
Fingers are precious, precious, precious, dear, Precious, precious, let's keep them clear.