Текст и перевод песни Филипп Киркоров - Бегущая по волнам

Бегущая по волнам

Я давно не верю снам изменчивым
О бегущей по волнам женщине
Потому, что здесь, на этом берегу
Ты как свет земной, грешный и святой со мною

Счастье искать нам не надо

Если со мною ты рядом на земле этой

Если в нас любовь живёт - мы вечные
Пусть всегда мужчина ждёт женщину
И дорога двух идущих по земле
В час безоблачный станет солнечной дорогой

Счастье искать нам не надо

Если со мною ты рядом на земле этой

Счастье искать нам не надо

Если со мною ты рядом на земле этой

Счастье искать нам не надо

Если со мною ты рядом на земле этой

La femme qui court sur les vagues

Je ne crois plus aux rêves changeants
De la femme qui court sur les vagues
Parce que ici, sur cette rive
Tu es comme la lumière terrestre, pécheresse et sainte avec moi

Il n'est pas nécessaire de chercher le bonheur

Si tu es à mes côtés sur cette terre

Si l'amour vit en nous, nous sommes éternels
Que l'homme attende toujours la femme
Et le chemin de deux qui marchent sur la terre
En une heure sans nuage, deviendra un chemin ensoleillé

Il n'est pas nécessaire de chercher le bonheur

Si tu es à mes côtés sur cette terre

Il n'est pas nécessaire de chercher le bonheur

Si tu es à mes côtés sur cette terre

Il n'est pas nécessaire de chercher le bonheur

Si tu es à mes côtés sur cette terre