Филипп Киркоров - Включаем радость! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Филипп Киркоров - Включаем радость!




Включаем радость!
Allons la joie!
Выключаем грусть и включаем радость
Coupons la tristesse et allumons la joie
Ха! Два! Три! Четыре! Пять!
Ha! Deux! Trois! Quatre! Cinq!
Ха! Включаем радость и выключаем грусть
Ha! Allumons la joie et coupons la tristesse
Включаем радость!
Allumons la joie!
Ха! Включаем радость и учащаем пульс
Ha! Allumons la joie et augmentons le rythme
И зажигаем
Et enflammons
Отдыхаем хорошо, лайков море
Délassons-nous bien, des "j'aime" à la pelle
Фото на инсте миллионами
Des photos sur Insta par millions
Это наше инглиш шоу
C'est notre spectacle anglais
Это отвяз и улет друзей
C'est la décompression et l'envolée de nos amis
Грустным запрет и goodbye
Interdit aux tristes et au revoir
Мы их не лайкаем, но не убиваем
Nous ne les aimons pas, mais nous ne les tuons pas
Мы их моментально на танцпол
Nous les envoyons sur la piste de danse instantanément
Посылаем и зажигаем
Et nous enflammons
Надо часто радоваться это легко
Il faut souvent se réjouir - c'est facile
Зажигая тело в танце видя невидимо
Enflammant notre corps dans la danse, voyant l'invisible
Надо часто радоваться это легко
Il faut souvent se réjouir - c'est facile
Выходите на танцпол и мы не обидим вас
Venez sur la piste de danse et nous ne vous ferons pas de mal
Надо часто радоваться это легко
Il faut souvent se réjouir - c'est facile
Зажигая тело в танце видя невидимо
Enflammant notre corps dans la danse, voyant l'invisible
Надо часто радоваться
Il faut souvent se réjouir
Надо часто радоваться
Il faut souvent se réjouir
Надо часто радоваться!
Il faut souvent se réjouir !
Ха! Включаем радость и выключаем грусть
Ha! Allumons la joie et coupons la tristesse
Включаем радость!
Allumons la joie!
Ха! Включаем радость и учащаем пульс
Ha! Allumons la joie et augmentons le rythme
И зажигаем
Et enflammons
Ха! Включаем радость и выключаем грусть
Ha! Allumons la joie et coupons la tristesse
Ха!
Ha!
В танце лайкам места нету, фотографии сыпать
Dans la danse, les "j'aime" n'ont pas leur place, les photos se déversent
Ооо! В инстаграмме мое фото с Филипом
Ouh! Sur Instagram, ma photo avec Philippe
Это шоу, детка, да! И мы здесь не засыпаем
Ce spectacle, ma chérie, oui! Et nous ne nous endormons pas ici
Мы танцуем, мы поем и вместе все зажигаем
Nous dansons, nous chantons et nous enflammons ensemble
На диско так танцуем все кому надо
À la disco, nous dansons tous, tous ceux qui le souhaitent
Владивосток, Кавказ и Пермь и Самара
Vladivostok, le Caucase, et Perm et Samara
Заедем к вам да ведь это интрига
Nous vous rendrons visite, oui, c'est l'intrigue
Когда за Сочи в танце падает Рига
Quand, derrière Sotchi, tombe Riga en dansant
Надо часто радоваться это легко
Il faut souvent se réjouir - c'est facile
Зажигая тело в танце видя невидимо
Enflammant notre corps dans la danse, voyant l'invisible
Надо часто радоваться это легко
Il faut souvent se réjouir - c'est facile
Выходите на танцпол и мы не обидим вас
Venez sur la piste de danse et nous ne vous ferons pas de mal
Надо часто радоваться это легко
Il faut souvent se réjouir - c'est facile
Зажигая тело в танце видя невидимо
Enflammant notre corps dans la danse, voyant l'invisible
Надо часто радоваться
Il faut souvent se réjouir
Надо часто радоваться
Il faut souvent se réjouir
Надо часто радоваться!
Il faut souvent se réjouir !
Ха-ха-ха-ха!
Ha-ha-ha-ha!
Ха! Включаем радость и выключаем грусть
Ha! Allumons la joie et coupons la tristesse
Включаем радость!
Allumons la joie!
(Включаем свет) Включаем свет
(Allumons la lumière) Allumons la lumière
(Выключаем грусть)
(Coupons la tristesse)
(Включаем, включаем) Включаем
(Allumons, allumons) Allumons
(Учащаем пульс)
(Augmentons le rythme)
все сейчас) И все сейчас поет для нас зажигаем!
(Et tout de suite) Et tout de suite, chantez pour nous, enflammez-nous !
Ха! Включаем радость и выключаем грусть
Ha! Allumons la joie et coupons la tristesse
Включаем радость!
Allumons la joie!
Ха! Включаем радость и учащаем пульс
Ha! Allumons la joie et augmentons le rythme
И зажигаем!
Et enflammons !
Ха! Включаем радость и выключаем грусть
Ha! Allumons la joie et coupons la tristesse
Ха!
Ha!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.