Текст и перевод песни Филипп Киркоров - Гибну Я
Знаю,
милая,
я
знаю
I
know,
my
darling,
I
know
Потерять
тебя
так
просто
Losing
you
is
so
easy
А
других
искать
нам
поздно
And
it's
too
late
for
us
to
seek
others
Без
тебя
я
погибаю.
Without
you,
I'm
perishing.
Холодом
огня
болею
I'm
sick
with
the
cold
of
fire
Ярко
жаром
пылаю
I
burn
brightly
with
heat
Но
любовь
не
потеряю
But
I
won't
lose
love
Ты
меня
спасёшь,
я
верю.
You'll
save
me,
I
believe.
Гибну
в
неволе
я
I'm
perishing
in
captivity
Гибну
на
воле
я
I'm
perishing
in
freedom
Гибну
любимая
I'm
perishing,
my
love
Я
без
тебя.
Without
you.
Света
нет
без
тебя
There's
no
light
without
you
Ночи
нет
без
тебя
There's
no
night
without
you
Нет
меня
без
тебя
There's
no
me
without
you
Гибну
я.
I'm
perishing.
Беды
все
перелистаю
I'll
flip
through
all
the
troubles
Заново
расставлю
точки???
скомканные
строчки
I'll
rearrange
the
dots...
crumpled
lines
Мы
ещё
споём,
я
знаю.
We'll
sing
again,
I
know.
Припев.
Chorus.
Гибну
в
неволе
я
I'm
perishing
in
captivity
Гибну
на
воле
я
I'm
perishing
in
freedom
Гибну
любимая
I'm
perishing,
my
love
Я
без
тебя.
Without
you.
Света
нет
без
тебя
There's
no
light
without
you
Ночи
нет
без
тебя
There's
no
night
without
you
Нет
меня
без
тебя
There's
no
me
without
you
Гибну
я.
I'm
perishing.
Оцените перевод
1
Галки
2 Верните мне крылья
3 Новый герой
4 Снег
5 Просто подари
6 Голос
7 Любовь всегда права
8 Верни Мне Музыку
9 Я Просто Счастлив
10 Мы Так Нелепо Разошлись
11 На Миллион Одна
12 Я так люблю тебя
13 Ты всё увидишь сам
14 Гибну Я
15 Это же жизнь
16 Без Тебя, Моя Любимая
17 Я Отпускаю Тебя (Отпускаю Тебя)
18 Кристина
19 Гимн уходящим мечтам
20 Спроси у моря
21 Лейла
22 Диско-партизаны
23 Диско-бой
24 Струны
25 Целая ночь любви
26 Белый флаг
27 Калимба де луна
28 Моя звезда
29 Зу-зу
30 Таньки грязи не боятся
31 В этот час
32 Даже если ты уйдёшь
33 Птица в груди
34 Мир без твоей любви
35 Алла
36 Аспирин
37 Это и в 40 лет бывает
38 Я такой нежный
39 А что ты такого сказала?
40 Джулия
41 Милая
42 Встретились
43 Королева
44 Любовь без любви
45 Бабочки
46 Дева-вода
47 Знойные ночи
48 В саду Эдэмовом
49 Помню
50 Без тебя, моя любимая
2 Верните мне крылья
3 Новый герой
4 Снег
5 Просто подари
6 Голос
7 Любовь всегда права
8 Верни Мне Музыку
9 Я Просто Счастлив
10 Мы Так Нелепо Разошлись
11 На Миллион Одна
12 Я так люблю тебя
13 Ты всё увидишь сам
14 Гибну Я
15 Это же жизнь
16 Без Тебя, Моя Любимая
17 Я Отпускаю Тебя (Отпускаю Тебя)
18 Кристина
19 Гимн уходящим мечтам
20 Спроси у моря
21 Лейла
22 Диско-партизаны
23 Диско-бой
24 Струны
25 Целая ночь любви
26 Белый флаг
27 Калимба де луна
28 Моя звезда
29 Зу-зу
30 Таньки грязи не боятся
31 В этот час
32 Даже если ты уйдёшь
33 Птица в груди
34 Мир без твоей любви
35 Алла
36 Аспирин
37 Это и в 40 лет бывает
38 Я такой нежный
39 А что ты такого сказала?
40 Джулия
41 Милая
42 Встретились
43 Королева
44 Любовь без любви
45 Бабочки
46 Дева-вода
47 Знойные ночи
48 В саду Эдэмовом
49 Помню
50 Без тебя, моя любимая
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.