Текст и перевод песни Филипп Киркоров - Давай Помиримся

Давай Помиримся

Помню, было делать нечего
Помню, двор у дома нашего
Помню, было небо вечером
В синий цвет покрашено
И гулял мальчишка-умница
И была девчонка с косами
А ещё я помню улицу
Переход полосками
Давай помиримся, моя любимая
Давай помиримся, невыносимая
Давай помиримся, и всё напрасное уйдеёт
Давай помиримся, моя далёкая
Давай помиримся, моя жестокая
Давай помиримся, и всё по-старому пойдёт
У тебя ресницы в инее
У тебя веснушки нежные
Только хмуришь брови в линию
За обиды прежние
Скоро это всё забудется
Звёзды засияют блёстками
Просто в нашей жизни улица
Стала с перекрёстками
Давай помиримся, моя любимая
Давай помиримся, невыносимая
Давай помиримся, и всё напрасное уйдеёт
Давай помиримся, моя далёкая
Давай помиримся, моя жестокая
Давай помиримся, и всё по-старому пойдёт
Снова я мальчишка-умница
Снова ты девчонка с косами
Снова мы идём по улице
Переход полосками
Давай помиримся, моя любимая
Давай помиримся, невыносимая
Давай помиримся, и всё напрасное уйдеёт
Давай помиримся, моя далёкая
Давай помиримся, моя жестокая
Давай помиримся, и всё по-старому пойдёт
Давай помиримся, моя любимая
Давай помиримся, невыносимая
Давай помиримся, и всё напрасное уйдеёт
Давай помиримся, моя далёкая
Давай помиримся, моя жестокая
Давай помиримся, и всё по-старому пойдёт
Давай помиримся, и всё по-старому пойдёт

Let's Make Up

I remember, there was nothing to do
I remember the courtyard by our house
I remember the evening sky
Painted blue
And a clever boy was walking
And there was a girl with braids
And I also remember the street
The crosswalk with stripes
Let's make up, my beloved
Let's make up, my unbearable one
Let's make up, and everything futile will disappear
Let's make up, my distant one
Let's make up, my cruel one
Let's make up, and everything will go back to the way it was
Your eyelashes are frosty
You have gentle freckles
But you frown your brows in a line
For past grievances
Soon all this will be forgotten
The stars will shine with glitter
It's just that the street in our life
Became with crossroads
Let's make up, my beloved
Let's make up, my unbearable one
Let's make up, and everything futile will disappear
Let's make up, my distant one
Let's make up, my cruel one
Let's make up, and everything will go back to the way it was
Again, I am a clever boy
Again, you are a girl with braids
Again, we walk down the street
The crosswalk with stripes
Let's make up, my beloved
Let's make up, my unbearable one
Let's make up, and everything futile will disappear
Let's make up, my distant one
Let's make up, my cruel one
Let's make up, and everything will go back to the way it was
Let's make up, my beloved
Let's make up, my unbearable one
Let's make up, and everything futile will disappear
Let's make up, my distant one
Let's make up, my cruel one
Let's make up, and everything will go back to the way it was
Let's make up, and everything will go back to the way it was