Текст и перевод песни Филипп Киркоров - Как золото
Сладка
ложь
в
начале
Les
doux
mensonges
du
début
Горькая
в
конце
Sont
amers
à
la
fin
Серые
печали
одолели
все
Les
soucis
gris
m'ont
accablé
Мысли
мои
Mes
pensées,
mes
pensées
Зачем
вы
слушали
Pourquoi
les
as-tu
écoutées
?
Зачем
вы
верили
Pourquoi
y
as-tu
cru
?
Что
будет
всё
иначе
Que
tout
serait
différent
Счастье
не
ищут
как
золото
Le
bonheur
ne
se
cherche
pas
comme
l'or
Мы
разделили
поровну
Nous
avons
partagé
également
Нашу
любовь
и
ссоры
вновь
Notre
amour
et
nos
querelles
Остались
позади
Sont
restés
derrière
Но
счастье
не
ищут
как
золото
Mais
le
bonheur
ne
se
cherche
pas
comme
l'or
Может
быть
мы
с
тобой
грешные
Peut-être
sommes-nous
pécheurs
Бесконечная
молодость
Jeunesse
éternelle
Счастье
не
ищут
как
золото
Le
bonheur
ne
se
cherche
pas
comme
l'or
Всё
что
происходит
Tout
ce
qui
se
passe
В
жизни
к
лучшему
Dans
la
vie
va
pour
le
mieux
Только
оправдания
Seules
les
excuses
Мне
уж
ни
к
чему
Ne
me
servent
plus
à
rien
Мысли
мои
Mes
pensées,
mes
pensées
Зачем
вы
слушали
Pourquoi
les
as-tu
écoutées
?
Зачем
солгали
мне
Pourquoi
m'as-tu
menti
Что
будет
всё
иначе
En
disant
que
tout
serait
différent
Счастье
не
ищут
как
золото
Le
bonheur
ne
se
cherche
pas
comme
l'or
Мы
разделили
поровну
Nous
avons
partagé
également
Нашу
любовь
и
ссоры
вновь
Notre
amour
et
nos
querelles
Остались
позади
Sont
restés
derrière
Но
счастье
не
ищут
как
золото
Mais
le
bonheur
ne
se
cherche
pas
comme
l'or
Может
быть
мы
с
тобой
грешные
Peut-être
sommes-nous
pécheurs
Бесконечная
молодость
Jeunesse
éternelle
Счастье
не
ищут
как
золото
Le
bonheur
ne
se
cherche
pas
comme
l'or
О-о-о!
O-o-o
!
Счастье
не
ищут
как
золото
Le
bonheur
ne
se
cherche
pas
comme
l'or
Мы
разделили
поровну
Nous
avons
partagé
également
Нашу
любовь
и
ссоры
вновь
Notre
amour
et
nos
querelles
Остались
позади
Sont
restés
derrière
Но
счастье
не
ищут
как
золото
Mais
le
bonheur
ne
se
cherche
pas
comme
l'or
Может
быть
мы
с
тобой
грешные
Peut-être
sommes-nous
pécheurs
Бесконечная
молодость
Jeunesse
éternelle
Счастье
не
ищут
как
золото
Le
bonheur
ne
se
cherche
pas
comme
l'or
Оцените перевод
1
Химера
2 Ещё, ещё
3 Включаем радость!
4 Как золото
5 Сквозняки
6 Главное верить
7 Я больше не буду петь о нас
8 Каждый день с тобой
9 Не кричи
10 Верить
11 Переплачем-перетерпим
12 Сердце львицы
13 Народная артистка
14 Вокруг тебя
15 Нет любви на расстоянии
16 За горизонты
17 Никогда
18 Ты
19 Цвет настроения синий
20 Незнакомка
2 Ещё, ещё
3 Включаем радость!
4 Как золото
5 Сквозняки
6 Главное верить
7 Я больше не буду петь о нас
8 Каждый день с тобой
9 Не кричи
10 Верить
11 Переплачем-перетерпим
12 Сердце львицы
13 Народная артистка
14 Вокруг тебя
15 Нет любви на расстоянии
16 За горизонты
17 Никогда
18 Ты
19 Цвет настроения синий
20 Незнакомка
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.