Текст и перевод песни Филипп Киркоров - Кристина

Кристина

Что за вьюга снова закружила
Белым снегом окна замела
Может это чтоб с верными друзьями
Собрались мы дни перелистали
Это вьюга под вечер устроила встречу
В старом доме всех нас собрала
Что за вьюга помнишь это было
В нашем детстве так зима мела
Почему же тогда взглянул без спроса
Я девчонке в глаза светловолосой
Ты ответила безмолвно не поняла даже
Что случилось Кристина Кристина
Белым бела вьюга мела
Наши сердца соеденила
Вся наша жизнь вместе прошла
Вся наша жизнь с тобой Кристина
Что за вьюга нас потом кружила
Что за замки строила судьба
Эти звезды сложились так непросто
У девчонки моей светловолосой
Только вместе мы с тобою
Всю выпили чашу
Все что было Кристина Кристина
Белым бела вьюга мела
Наши сердца соеденила
Эх сколько бывало в старом доме счастья Кристина
Да и несчастья и расставаний и у тебя и у меня, помнишь?

Kristina

What kind of blizzard has swirled around again,
Covering the windows with white snow?
Maybe it's so that with faithful friends,
We gather and turn back the days of the past.
This blizzard has arranged a meeting in the evening,
Gathering us all in the old house.
What kind of blizzard, remember, it was like this,
In our childhood, winter swept like this.
Why then did I look without asking,
Into the eyes of a fair-haired girl?
You answered silently, not even understanding,
What happened, Kristina, Kristina.
The blizzard swept, white as snow,
Our hearts it united,
Our whole life together has passed,
Our whole life with you, Kristina.
What kind of blizzard then swirled us around,
What kind of castles did fate build?
These stars aligned so intricately,
For my fair-haired girl.
Only together, you and I,
Drank the entire cup,
Everything that was, Kristina, Kristina.
The blizzard swept, white as snow,
Our hearts it united,
Oh, how much happiness there was in the old house, Kristina,
And misfortunes, and partings, both for you and me, remember?