Любимые люди - Филипп Киркоров перевод на английский

Любимые люди

Возвращаться к прошлому нам не хочется
С виду будто всё замечательно
Может быть, давно разошлись наши улицы
Но храню я в сердце: боль, любовь, разлуку
Боль, разлуку
Прошу вас, останьтесь сами - а вы
Оставляете шрамы прямо на сердце, любимые люди
Прошу вас, останьтесь сами - уходите так некстати
Любимые люди, любимые люди
Слишком многое нам пора забыть
Только не тепло твоей руки
Тропы запорошены в наше прошлое
Я прошу, приди ко мне непрошено
Я не отпущу, не отпущу
Прошу вас, останьтесь сами - а вы
Оставляете шрамы прямо на сердце, любимые люди
Прошу вас, останьтесь сами - уходите так некстати
Любимые люди, любимые люди
Прошу
Прошу вас, останьтесь сами - а вы
Оставляете шрамы прямо на сердце, любимые люди
Прошу вас, останьтесь сами - уходите так некстати
Любимые люди, любимые люди
Любимые люди

Beloved People

We don't want to go back to the past
On the surface, everything seems wonderful
Maybe our paths diverged long ago
But I keep in my heart: pain, love, separation
Pain, separation
I beg you, stay - but you
Leave scars right on my heart, beloved people
I beg you, stay - you're leaving so untimely
Beloved people, beloved people
We have to forget so much
But not the warmth of your hand
The paths are snowed over to our past
I beg you, come to me uninvited
I won't let you go, I won't let you go
I beg you, stay - but you
Leave scars right on my heart, beloved people
I beg you, stay - you're leaving so untimely
Beloved people, beloved people
I beg you
I beg you, stay - but you
Leave scars right on my heart, beloved people
I beg you, stay - you're leaving so untimely
Beloved people, beloved people
Beloved people