Текст и перевод песни Филипп Киркоров - Нет любви на расстоянии

Нет любви на расстоянии

У каждого была своя дорога
У каждого в душе свои боли
Моя любовь была совсем недолгой
Твоя любовь была совсем не любовью
У каждого опять свои планы
И заживут мои на сердце раны
Тебе слишком много отдавал я
Тебе слишком много позволял я

Нет любви на расстоянии
И твое молчание погубило
Мы любовь поделим на двоих
Нет ее теперь увы на расстоянии

На расстоянии руки не слышу
Твое дыхание все ниже,ниже
В твоих глазах тонуть вечно можно
Но нет любви уже иной,так сложно!

Нет любви на расстоянии
И твое молчание погубило
Мы любовь поделим на двоих
Нет ее теперь увы на расстоянии

Нож вставила мне прямо в спину
Душа летит а сердце стынет
Ну зачем
Тебя люблю

Нет любви на расстоянии
И твое молчание погубило
Мы любовь поделим на двоих
Нет ее теперь увы на расстоянии

Нет ее увы на расстоянии!

No Love at a Distance

Each of us had our own path
Each of us had our own heartache
My love was not long-lasting at all
Your love was not love at all
Each of us has our own plans again
And my wounds will heal on my heart
I gave you too much
I let you lead me on too much

There is no love at a distance
And your silence has ruined us
We will divide our love in two
There is no love anymore at a distance

At a distance, I cannot hear your hands
Your breath grows fainter and fainter
I could drown forever in your eyes
But there is no love like that anymore, it's so hard!

There is no love at a distance
And your silence has ruined us
We will divide our love in two
There is no love anymore at a distance

You stabbed me in the back
My soul soars while my heart grows cold
Why oh why
I love you

There is no love at a distance
And your silence has ruined us
We will divide our love in two
There is no love anymore at a distance

There is no love anymore at a distance!