Текст и перевод песни Филипп Киркоров - Никогда
Мне
бы
тебе
открыть
всю
тайну
вселенной
J'aimerais
te
révéler
tous
les
secrets
de
l'univers
Но
ты
её
отдашь
всему
миру
Mais
tu
les
partagerais
avec
le
monde
entier
Я
с
тобою
был
откровенен
Je
t'ai
tout
confié
И
что
теперь
Et
maintenant
Кто
убивает
любовь,
тот
теряет
Celui
qui
détruit
l'amour
perd
tout
А
потерявший
больно
страдает
Et
celui
qui
perd
souffre
atrocement
Может
не
виноваты
уста
твои
C'est
peut-être
la
faute
de
tes
paroles
Опять
Encore
Но
никогда
Mais
jamais
Никогда
Jamais
Прошу
не
оставляй
меня
любимая
Je
t'en
prie,
ne
me
quitte
pas,
ma
bien-aimée
Никогда
Jamais
Никогда
Jamais
Любовь
и
боль
моя
Mon
amour
et
ma
douleur
Но
никогда
Mais
jamais
Никогда
Jamais
Прошу,
не
уходи,
останься
здесь
со
мной
Je
t'en
prie,
ne
pars
pas,
reste
ici
avec
moi
Никогда
Jamais
Никогда
Jamais
Ты
- моя
любовь!
Tu
es
mon
amour
!
Нельзя
посеять
здесь
одно
On
ne
peut
pas
semer
une
chose
А
получить
совсем
другое
Et
récolter
une
autre
chose
Я
знаю
что
простить
меня
не
так
Je
sais
qu'il
n'est
pas
facile
de
me
pardonner
Легко
Facile
Сладость
губ
и
нежность
рук
Tes
lèvres
douces
et
tes
bras
tendres
Я
погибаю
в
твоих
объятиях
Je
me
perds
dans
tes
bras
Кто
ты
мне
враг
или
друг
Es-tu
mon
ennemi
ou
mon
ami
?
Тебе
решать
C'est
à
toi
de
décider
Но
никогда
Mais
jamais
Никогда
Jamais
Прошу
не
оставляй
меня
любимая
Je
t'en
prie,
ne
me
quitte
pas,
ma
bien-aimée
Никогда
Jamais
Никогда
Jamais
Любовь
и
боль
моя
Mon
amour
et
ma
douleur
Но
никогда
Mais
jamais
Никогда
Jamais
Прошу,
не
уходи,
останься
здесь
со
мной
Je
t'en
prie,
ne
pars
pas,
reste
ici
avec
moi
Никогда
Jamais
Никогда
Jamais
Ты
- моя
любовь!
Tu
es
mon
amour
!
Но
никогда
Mais
jamais
Никогда
Jamais
Прошу
не
оставляй
меня
любимая
Je
t'en
prie,
ne
me
quitte
pas,
ma
bien-aimée
Никогда
Jamais
Никогда
Jamais
Любовь
и
боль
моя
Mon
amour
et
ma
douleur
Но
никогда
Mais
jamais
Никогда
Jamais
Прошу,
не
уходи,
останься
здесь
со
мной
Je
t'en
prie,
ne
pars
pas,
reste
ici
avec
moi
Никогда
Jamais
Никогда
Jamais
Ты
- моя
любовь!
Tu
es
mon
amour
!
Оцените перевод
1
Химера
2 Ещё, ещё
3 Включаем радость!
4 Как золото
5 Сквозняки
6 Главное верить
7 Я больше не буду петь о нас
8 Каждый день с тобой
9 Не кричи
10 Верить
11 Переплачем-перетерпим
12 Сердце львицы
13 Народная артистка
14 Вокруг тебя
15 Нет любви на расстоянии
16 За горизонты
17 Никогда
18 Ты
19 Цвет настроения синий
20 Незнакомка
2 Ещё, ещё
3 Включаем радость!
4 Как золото
5 Сквозняки
6 Главное верить
7 Я больше не буду петь о нас
8 Каждый день с тобой
9 Не кричи
10 Верить
11 Переплачем-перетерпим
12 Сердце львицы
13 Народная артистка
14 Вокруг тебя
15 Нет любви на расстоянии
16 За горизонты
17 Никогда
18 Ты
19 Цвет настроения синий
20 Незнакомка
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.