Текст и перевод песни Филипп Киркоров - Посмотри какое лето
Где
солнце
отражается
в
воде
и
лазурь
небес
Où
le
soleil
se
reflète
dans
l'eau
et
le
bleu
du
ciel
Мы
будем
так
наивны
и
милы,
чудо
из
чудес
Nous
serons
si
naïfs
et
doux,
un
miracle
parmi
les
miracles
Нам
с
тобой
песню
споёт
ветер
Le
vent
nous
chantera
une
chanson
Посмотри
какое
лето
Regarde
quel
été
Посмотри,
какие
дни
Regarde,
quels
jours
Все
само
собою,
и
вдвоем
у
моря
Tout
est
naturel,
et
nous
deux
au
bord
de
la
mer
Мы
останемся
одни
Nous
resterons
seuls
Там
будет
и
легко
и
просто
нам
Là,
ce
sera
facile
et
simple
pour
nous
Лето
на
двоих
Un
été
pour
nous
deux
Ты
будишь
пенье
ласковой
волны
Tu
réveilleras
le
chant
des
vagues
douces
На
руках
моих
Dans
mes
bras
Нам
с
тобой
песню
споёт
море
La
mer
nous
chantera
une
chanson
Посмотри,
какое
лето
Regarde,
quel
été
Посмотри,
какие
дни
Regarde,
quels
jours
Все
само
собою,
и
вдвоем
у
моря
Tout
est
naturel,
et
nous
deux
au
bord
de
la
mer
Мы
останемся
одни
Nous
resterons
seuls
Но
это
всё
наивно
и
смешно
Mais
tout
cela
est
naïf
et
ridicule
Лето
на
двоих
Un
été
pour
nous
deux
Мне
отдыхать
придется
в
декабре
Je
devrai
me
reposer
en
décembre
Я
в
делах
своих
Je
suis
pris
dans
mes
affaires
Мне
тогда
песню
споёт
вьюга
La
tempête
me
chantera
une
chanson
Посмотри,
какое
лето
Regarde,
quel
été
Посмотри,
какие
дни
Regarde,
quels
jours
Все
само
собою,
и
вдвоем
у
моря
Tout
est
naturel,
et
nous
deux
au
bord
de
la
mer
Мы
останемся
одни
Nous
resterons
seuls
Нам
с
тобой
песню
споёт
ветер
Le
vent
nous
chantera
une
chanson
Посмотри,
какое
лето
Regarde,
quel
été
Посмотри,
какие
дни
Regarde,
quels
jours
Все
само
собою,
и
вдвоем
у
моря
Tout
est
naturel,
et
nous
deux
au
bord
de
la
mer
Мы
останемся
одни
Nous
resterons
seuls
Посмотри,
какое
лето
Regarde,
quel
été
Посмотри,
какие
дни
Regarde,
quels
jours
Все
само
собою,
и
вдвоем
у
моря
Tout
est
naturel,
et
nous
deux
au
bord
de
la
mer
Мы
останемся
одни
Nous
resterons
seuls
Посмотри,
какое
лето
Regarde,
quel
été
Посмотри,
какие
дни
Regarde,
quels
jours
Все
само
собою,
и
вдвоем
у
моря
Tout
est
naturel,
et
nous
deux
au
bord
de
la
mer
Мы
останемся
одни
Nous
resterons
seuls
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.