Текст и перевод песни Филипп Киркоров - Прохожие

Прохожие

Я больше не друг, даже не враг.
Просто прохожий в жизни твоей.
Время как ром, лечит и врет.
Но не идет быстрей.
Мир, полон прохожих.
И чем-то похожих на тебя.
Но все же...
Не таких, как ты.
Мир, полон прохожих.
И чем-то похожих на тебя.
Но все же...
Не таких, как ты.
Я, будто актер, в глупом кино.
Плохо сыгравший главную роль.
Имя твоё, к смыслу пароль.
Счастье моё и боль.
Мир, полон прохожих.
И чем-то похожих на тебя.
Но все же...
Не таких, как ты.
Мир, полон прохожих.
И чем-то похожих на тебя.
Но все же...
Не таких, как ты.
Мир, полон прохожих.
И чем-то похожих на тебя.
Но все же...
Не таких, как ты.
Мир, полон прохожих.
И чем-то похожих на тебя.
Но все же...
Не таких, как ты.

Les Passants

Je ne suis plus un ami, ni même un ennemi.
Simplement un passant dans ta vie.
Le temps comme le rhum, guérit et ment.
Mais il ne va pas plus vite.
Le monde est plein de passants.
Et en quelque sorte ressemblant à toi.
Mais quand même...
Pas comme toi.
Le monde est plein de passants.
Et en quelque sorte ressemblant à toi.
Mais quand même...
Pas comme toi.
Je suis comme un acteur dans un film idiot.
Ayant mal joué le rôle principal.
Ton nom, un mot de passe pour le sens.
Mon bonheur et ma douleur.
Le monde est plein de passants.
Et en quelque sorte ressemblant à toi.
Mais quand même...
Pas comme toi.
Le monde est plein de passants.
Et en quelque sorte ressemblant à toi.
Mais quand même...
Pas comme toi.
Le monde est plein de passants.
Et en quelque sorte ressemblant à toi.
Mais quand même...
Pas comme toi.
Le monde est plein de passants.
Et en quelque sorte ressemblant à toi.
Mais quand même...
Pas comme toi.