Сердце в 1000 свечей - Филипп Киркоров перевод на французский

Сердце в 1000 свечей

Расправь свои крылья, но ты же хотела
Сада другого тень
Бери себе небо, но только сквозь грозы
Прошу тебя не лететь
А я буду дома, а я буду долгими
Долгими вечерами
Молчанью иконы, звонкам знакомых
"Она ушла" отвечать
Пламенем внутри - я освещаю
Темноту твоих ночей
Не перегорит, я обещаю
Сердце в тысячу свечей
Пламенем внутри - я освещаю
Темноту твоих ночей
Не перегорит, я обещаю
Сердце в тысячу свечей
А ты была милой, а ты была миром моим
И была войной
А ты была гордой, а я бы всё отдал
Вернуть бы тебя домой
А я буду дома, а я буду долгими
Долгими вечерами
Молчанью иконы, звонкам знакомых
"Она ушла" отвечать
Пламенем внутри - я освещаю
Темноту твоих ночей
Не перегорит, я обещаю
Сердце в тысячу свечей
Пламенем внутри - я освещаю
Темноту твоих ночей
Не перегорит, я обещаю
Сердце в тысячу свечей
Пламенем внутри - я освещаю
Темноту твоих ночей
Не перегорит, я обещаю
Сердце в тысячу свечей
Пламенем внутри - я освещаю
Темноту твоих ночей
Не перегорит, я обещаю
Сердце в тысячу свечей
Пламенем внутри
Пламенем внутри - я освещаю
Не перегорит, я обещаю, оо
Пламенем внутри - я освещаю
Темноту твоих ночей
Не перегорит, я обещаю
Сердце в тысячу свечей
Не перегорит, я обещаю
Сердце в тысячу свечей

Un cœur en mille bougies

Déploie tes ailes, mais tu voulais
L'ombre d'un autre jardin
Prends le ciel, mais seulement à travers les orages
Je te prie, ne vole pas
Et je resterai à la maison, et je serai de longues
Longues soirées
Au silence des icônes, aux appels des connaissances
"Elle est partie" répondre
Avec la flamme à l'intérieur - j'illumine
L'obscurité de tes nuits
Elle ne s'éteindra pas, je te le promets
Un cœur en mille bougies
Avec la flamme à l'intérieur - j'illumine
L'obscurité de tes nuits
Elle ne s'éteindra pas, je te le promets
Un cœur en mille bougies
Et tu étais douce, et tu étais mon monde
Et tu étais la guerre
Et tu étais fière, et j'aurais tout donné
Pour te ramener à la maison
Et je resterai à la maison, et je serai de longues
Longues soirées
Au silence des icônes, aux appels des connaissances
"Elle est partie" répondre
Avec la flamme à l'intérieur - j'illumine
L'obscurité de tes nuits
Elle ne s'éteindra pas, je te le promets
Un cœur en mille bougies
Avec la flamme à l'intérieur - j'illumine
L'obscurité de tes nuits
Elle ne s'éteindra pas, je te le promets
Un cœur en mille bougies
Avec la flamme à l'intérieur - j'illumine
L'obscurité de tes nuits
Elle ne s'éteindra pas, je te le promets
Un cœur en mille bougies
Avec la flamme à l'intérieur - j'illumine
L'obscurité de tes nuits
Elle ne s'éteindra pas, je te le promets
Un cœur en mille bougies
Avec la flamme à l'intérieur
Avec la flamme à l'intérieur - j'illumine
Elle ne s'éteindra pas, je te le promets, oo
Avec la flamme à l'intérieur - j'illumine
L'obscurité de tes nuits
Elle ne s'éteindra pas, je te le promets
Un cœur en mille bougies
Elle ne s'éteindra pas, je te le promets
Un cœur en mille bougies