Текст и перевод песни Филипп Киркоров - Скажи любовь

Скажи любовь

Все случается внезапно, время нас, увы не ждет
От тоски и от прощений мое сердце жжет
Может быть, мы слишком часто о любви своей молчим
Слезы льются понапрасну о несбывшейся любви
Все случается внезапно, и назад дороги нет
Все уходит без возврата, только виден след
Может быть, мы слишком часто слышать просто не хотим
Не нашел любовь и ладно, я иду за ней в пути
Скажи, любовь, где друзья, а где враги
Скажи и дай же им просто сил
А я буду тобой лишь жить, прошу, не уходи
Скажи, любовь, где друзья, а где враги
Скажи и дай же им просто сил
А я буду тобой лишь жить, прошу, не уходи
Все случается внезапно, но лишь мы тому виной
Ты гори, мой свет не гасни, будь еще со мной
Может быть, мы слишком часто о любви своей молчим
Слезы льются понапрасну о несбывшейся любви
Скажи, любовь, где друзья, а где враги
Скажи и дай же им просто сил
А я буду тобой лишь жить, прошу, не уходи
Скажи, любовь, где друзья, а где враги
Скажи и дай же им просто сил
А я буду тобой лишь жить, прошу, не уходи
Прошу, не уходи

Say Love

Everything happens suddenly, time, alas, does not wait for us
From longing and forgiveness my heart burns
Maybe we too often keep quiet about our love
Tears flow in vain for unfulfilled love
Everything happens suddenly, and there is no way back
Everything goes away without a trace, only a trail is visible
Maybe we too often simply do not want to hear
I did not find love, well, I go for it on the way
Tell me, love, where are friends, and where are enemies
Tell me and just give them strength
And I will live only by you, please, don't go away
Tell me, love, where are friends, and where are enemies
Tell me and just give them strength
And I will live only by you, please, don't go away
Everything happens suddenly, but only we are to blame
You burn, my light does not go out, be with me even longer
Maybe we too often keep quiet about our love
Tears flow in vain for unfulfilled love
Tell me, love, where are friends, and where are enemies
Tell me and just give them strength
And I will live only by you, please, don't go away
Tell me, love, where are friends, and where are enemies
Tell me and just give them strength
And I will live only by you, please, don't go away
Please, don't go away