Филипп Киркоров - Стеснение пропало - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Филипп Киркоров - Стеснение пропало




Стеснение пропало
La timidité a disparu
Стеснение пропало, градус повышен
La timidité a disparu, le degré a augmenté
Счастье все ближе
Le bonheur est de plus en plus proche
Он в спину ей дышит
Je te souffle à l'oreille
И просит потише, тише, тише
Et je te demande de faire plus doucement, plus doucement, plus doucement
Стеснение пропало, градус повышен
La timidité a disparu, le degré a augmenté
Счастье все ближе
Le bonheur est de plus en plus proche
Он в спину ей дышит
Je te souffle à l'oreille
И просит потише, тише, тише
Et je te demande de faire plus doucement, plus doucement, plus doucement
Тише, тише... Тише, тише... Тише, тише...
Plus doucement, plus doucement... Plus doucement, plus doucement... Plus doucement, plus doucement...
А любовь не знает границ
Et l'amour ne connaît pas de limites
Она без ума от его ресниц
Tu es folle de mes cils
От его изумрудных глаз
De mes yeux émeraude
Учащенный пульс и уже экстаз
Le rythme cardiaque s'accélère et déjà l'extase
У тац-тац... У тац-тац... У тац-тац...
U taц-taц... U taц-taц... U taц-taц...
Стеснение пропало, градус повышен
La timidité a disparu, le degré a augmenté
Счастье все ближе
Le bonheur est de plus en plus proche
Он в спину ей дышит
Je te souffle à l'oreille
И просит потише, тише, тише
Et je te demande de faire plus doucement, plus doucement, plus doucement
Тише, тише...
Plus doucement, plus doucement...
Тише, тише...
Plus doucement, plus doucement...
Тише, тише...
Plus doucement, plus doucement...
Эти танцы так нежны
Ces danses sont si tendres
Разговоры тут просто не нужны
Les conversations ne sont tout simplement pas nécessaires ici
В голове беспрерывно джаз
Dans ma tête, du jazz sans interruption
Словно в первый раз и уже экст*з
Comme la première fois et déjà l'ext*se
У тац-тац... У тац-тац... У тац-тац...
U taц-taц... U taц-taц... U taц-taц...
Стеснение пропало, градус повышен
La timidité a disparu, le degré a augmenté
Счастье все ближе
Le bonheur est de plus en plus proche
Он в спину ей дышит
Je te souffle à l'oreille
И просит потише, тише, тише
Et je te demande de faire plus doucement, plus doucement, plus doucement
Та-та... Та-та... Та-та...
Ta-ta... Ta-ta... Ta-ta...
Стеснение пропало
La timidité a disparu
Тише, тише
Plus doucement, plus doucement
Стеснение пропало, градус повышен
La timidité a disparu, le degré a augmenté
Счастье все ближе
Le bonheur est de plus en plus proche
Он в спину ей дышит
Je te souffle à l'oreille
И просит потише, тише, тише
Et je te demande de faire plus doucement, plus doucement, plus doucement
Стеснение пропало, градус повышен
La timidité a disparu, le degré a augmenté
Счастье все ближе
Le bonheur est de plus en plus proche
Он в спину ей дышит
Je te souffle à l'oreille
И просит потише, тише, тише
Et je te demande de faire plus doucement, plus doucement, plus doucement
Стеснение пропало, градус повышен
La timidité a disparu, le degré a augmenté
Счастье все ближе
Le bonheur est de plus en plus proche
Он в спину ей дышит
Je te souffle à l'oreille
И просит потише, тише, тише
Et je te demande de faire plus doucement, plus doucement, plus doucement
Тише, тише... Тише, тише...
Plus doucement, plus doucement... Plus doucement, plus doucement...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.