Текст и перевод песни Филипп Киркоров - Ты, ты, ты

Ты, ты, ты

Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты ночью и днём
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты в сердце моём

Стихли звуки мелодий и среди тишины
Вновь по улице бродит жёлтый ветер с луны
И внезапно на грани света и темноты
Гром в душе моей грянет и появишься ты

В этом мире уставшем от беды и мольбы
Нас любовь повенчала в лабиринтах судьбы
И недоброму миру, где от зла устаю
Всё сегодня отдам я за улыбку твою

Ты ладонь в ладонь положишь
Молча голову склоня
Но и ты понять не сможешь
Что ты значишь для меня
Звёзды в мире все и люди
Словно листья на ветру
Если ты меня разлюбишь
В тот-же вечер я умру

Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты ночью и днём
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты в сердце моём

Мир, где мы все устали от беды и мольбы
Мир, где нас повенчали в лабиринтах судьбы
Где вчера лишь бродил я у беды на краю
Этот мир полюбил я за улыбку твою

Ты ладонь в ладонь положишь
Молча голову склоня
Но и ты понять не сможешь
Что ты значишь для меня
Звёзды в мире все и люди
Словно листья на ветру
Если ты меня разлюбишь
В тот-же вечер я умру

Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты ночью и днём
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты в сердце моём

You, You, You

You, you, you
You, you, you
You, you, you, night and day
You, you, you
You, you, you
You, you, you, in my heart you stay

The sounds of melodies have faded, and in the silence's embrace,
A yellow wind from the moon wanders the streets again with grace.
And suddenly, on the edge of light and darkness I see,
Thunder roars in my soul, and there you appear, it's you, it's thee.

In this world, weary of sorrow and pleas that rise above,
Love has united us in the labyrinth of fate, my love.
And to this unkind world, where I tire of evil's sway,
I'll give everything today for your smile, come what may.

You'll place your palm in mine so light,
Silently bowing your head with might.
But even you cannot comprehend,
What you truly mean to me, my friend.
All the stars in the world, and people too,
Like leaves in the wind, it's true.
If you ever cease to love me,
That very evening, I will die, you see.

You, you, you
You, you, you
You, you, you, night and day
You, you, you
You, you, you
You, you, you, in my heart you stay

The world where we all tire of sorrow and pleas untold,
The world where we were united in fate's labyrinth, bold.
Where yesterday I wandered at the edge of despair's hold,
I've come to love this world for your smile, worth more than gold.

You'll place your palm in mine so light,
Silently bowing your head with might.
But even you cannot comprehend,
What you truly mean to me, my friend.
All the stars in the world, and people too,
Like leaves in the wind, it's true.
If you ever cease to love me,
That very evening, I will die, you see.

You, you, you
You, you, you
You, you, you, night and day
You, you, you
You, you, you
You, you, you, in my heart you stay