Филипп Киркоров - Ты Поверишь? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Филипп Киркоров - Ты Поверишь?




Ты Поверишь?
Would You Believe?
Я бы вынес сотни раз
I would endure a hundred times
Боль
The pain
Не замёрз когда вокруг
Never freeze when all around is
Снег
Snow
Мне бы сладкою была
Salt would taste sweet to me
Соль
Salt
Если б рядом ты была
If you were by my side for a
Век
Century
Не тревожным спал бы я
I would sleep without anxious
Сном
Dreams
Не болел бы от тоски
Wouldn't ache from longing
Нет
No
Только ждал тебя к себе
I would only wait for you to come
В дом
Home
Словно солнца поутру
Like the morning sun's
Свет
Light
Я б других не замечал лиц
I wouldn't notice other faces
Я бы твой боготворил дух
I would worship your spirit
Всех бы синих подарил птиц
I would gift you all the blue birds
Жаль, что нет у вас таких двух
Pity you don't have two of them
Не прошу я ничего
I ask for nothing
Пусть
Let it be
Что когда-то счастлив я
That I was once happy
Был
I was
Измотала душу мне
Sadness has worn out my soul
Грусть
Sadness
Ждать тебя уж больше нет
I have no more strength to
Сил
Wait
Ты ушла с тех пор прошел
You left - a year has passed since then
Год
Year
И огромный почернел
And the vast world has turned
Мир
Black
Только что-то все душа
But something in my soul still
Ждет
Waits
Только верит в светлый день
Only believes in a bright day
Мир
World
Я б других не замечал лиц
I wouldn't notice other faces
Я бы твой боготворил дух
I would worship your spirit
Всех бы синих подарил птиц
I would gift you all the blue birds
Жаль, что нет у вас таких двух
Pity you don't have two of them
Всех бы синих подарил
I would gift you all the blue
Птиц
Birds
Жаль, что нет у вас таких
Pity you don't have two of them
Двух
Two
Ты поверишь, я б других не замечал лиц
Would you believe, I wouldn't notice other faces
Ты поверишь, я бы твой боготворил дух
Would you believe, I would worship your spirit
Ты поверишь?
Would you believe?
Ты поверишь, я б других не замечал лиц
Would you believe, I wouldn't notice other faces
Ты поверишь, я бы твой боготворил дух
Would you believe, I would worship your spirit
Ты поверишь?
Would you believe?
Ты поверишь?
Would you believe?
Жаль, жаль
Pity, pity
Жаль, что нет у вас таких
Pity you don't have two of them
Я б других не замечал...
I wouldn't notice others...
Жаль, что нет...
Pity you don't have...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.