Текст и перевод песни Филипп Киркоров - Ты Поверишь?

Ты Поверишь?

Я бы вынес сотни раз
Боль
Не замёрз когда вокруг
Снег
Мне бы сладкою была
Соль
Если б рядом ты была
Век

Не тревожным спал бы я
Сном
Не болел бы от тоски
Нет
Только ждал тебя к себе
В дом
Словно солнца поутру
Свет

Я б других не замечал лиц
Я бы твой боготворил дух
Всех бы синих подарил птиц
Жаль, что нет у вас таких двух

Не прошу я ничего
Пусть
Что когда-то счастлив я
Был
Измотала душу мне
Грусть
Ждать тебя уж больше нет
Сил

Ты ушла ― с тех пор прошел
Год
И огромный почернел
Мир
Только что-то все душа
Ждет
Только верит в светлый день
Мир

Я б других не замечал лиц
Я бы твой боготворил дух
Всех бы синих подарил птиц
Жаль, что нет у вас таких двух

Всех бы синих подарил
Птиц
Жаль, что нет у вас таких
Двух

Ты поверишь, я б других не замечал лиц
Ты поверишь, я бы твой боготворил дух
Ты поверишь?

Ты поверишь, я б других не замечал лиц
Ты поверишь, я бы твой боготворил дух
Ты поверишь?
Ты поверишь?

Жаль, жаль
Жаль, что нет у вас таких

Я б других не замечал...
Жаль, что нет...

Tu crois?

J'aurais supporté des centaines de fois
La douleur
Je n'aurais pas gelé quand autour
Neige
J'aurais aimé avoir du sucre
Sel
Si tu étais là avec moi
Siècle

Je n'aurais pas dormi avec inquiétude
Sommeil
Je n'aurais pas souffert du chagrin
Non
J'attendais juste ton retour à la maison
Maison
Comme le soleil au matin
Lumière

Je n'aurais pas remarqué les autres visages
J'aurais adoré ton esprit
J'aurais donné tous les oiseaux bleus
Dommage qu'il n'y en ait pas deux comme ça

Je ne te demande rien
Laisse
Ce que j'étais autrefois heureux
Était
La tristesse m'a rongé l'âme
Tristesse
Je n'ai plus la force de t'attendre
Force

Tu es partie - depuis lors il s'est passé
Année
Et le monde est devenu immense et noir
Monde
Mais quelque chose dans mon âme
Attend
Elle croit toujours en un jour lumineux
Monde

Je n'aurais pas remarqué les autres visages
J'aurais adoré ton esprit
J'aurais donné tous les oiseaux bleus
Dommage qu'il n'y en ait pas deux comme ça

J'aurais donné tous les oiseaux
Oiseaux
Dommage qu'il n'y en ait pas deux comme ça
Deux

Tu crois que je n'aurais pas remarqué les autres visages
Tu crois que j'aurais adoré ton esprit
Tu crois?

Tu crois que je n'aurais pas remarqué les autres visages
Tu crois que j'aurais adoré ton esprit
Tu crois?
Tu crois?

Dommage, dommage
Dommage qu'il n'y en ait pas deux comme ça

Je n'aurais pas remarqué...
Dommage qu'il n'y en ait pas...