Текст и перевод песни Филипп Киркоров - Улетай, туча!
Улетай
туча,
улетай
туча,
улетай
S'en
aller
nuage,
s'en
aller
nuage,
s'en
aller
Улетай
туча,
улетай
S'en
aller
nuage,
s'en
aller
Ветер
с
тучей
говорил,
обдувая
ей
бока
Le
vent
a
parlé
au
nuage,
en
lui
caressant
les
flancs
Мое
желание,
туча,
отгадай
Mon
désir,
nuage,
devine-le
Разве
ты
не
видишь,
туча
Ne
vois-tu
pas,
nuage
Без
тебя
намного
лучше
Sans
toi,
c'est
bien
mieux
Улетай
скорее,
улетай
Va-t'en
vite,
va-t'en
Разве
ты
не
видишь,
туча
Ne
vois-tu
pas,
nuage
без
тебя
намного
лучше
sans
toi,
c'est
bien
mieux
улетай
скорее,
улетай
va-t'en
vite,
va-t'en
Будто
нет
других
забот,
чем
гоняться
за
тобой
Comme
s'il
n'y
avait
pas
d'autres
soucis
que
de
te
poursuivre
Скорей
дождем
пролейся
и
растай
Déverse-toi
vite
en
pluie
et
fond
Если
я
с
тобой
останусь
Si
je
reste
avec
toi
Заскучает
друг
мой
парус
Ma
voile,
mon
ami,
s'ennuiera
Улетай
скорее,
улетай
Va-t'en
vite,
va-t'en
Если
я
с
тобой
останусь
Si
je
reste
avec
toi
Заскучает
друг
мой
парус
Ma
voile,
mon
ami,
s'ennuiera
Улетай
скорее,
улетай
Va-t'en
vite,
va-t'en
Улетай
туча,
улетай
туча,
улетай
S'en
aller
nuage,
s'en
aller
nuage,
s'en
aller
Улетай
туча,
улетай
S'en
aller
nuage,
s'en
aller
Все
невзгоды,
горести
мягкой
ватой
окутай
Tous
les
malheurs,
les
chagrins,
les
envelopper
de
coton
doux
С
собой
возьми
тревогу
и
печаль
Emporte
avec
toi
l'inquiétude
et
la
tristesse
Чтобы
горя
не
бывало
Pour
qu'il
n'y
ait
pas
de
chagrin
Чтобы
солнце
всем
сияло
Pour
que
le
soleil
brille
pour
tous
Улетай
скорее,
улетай
Va-t'en
vite,
va-t'en
Чтобы
горя
не
бывало
Pour
qu'il
n'y
ait
pas
de
chagrin
Чтобы
солнце
всем
сияло
Pour
que
le
soleil
brille
pour
tous
Улетай
скорее,
улетай
Va-t'en
vite,
va-t'en
Улетай
туча,
улетай
туча,
улетай
S'en
aller
nuage,
s'en
aller
nuage,
s'en
aller
Улетай
туча,
улетай
S'en
aller
nuage,
s'en
aller
Улетай
туча,
улетай
туча,
улетай
S'en
aller
nuage,
s'en
aller
nuage,
s'en
aller
Улетай
туча,
улетай-ай-ай-ай
S'en
aller
nuage,
va-t'en-ai-ai-ai
Улетай
туча,
улетай
туча,
улетай
S'en
aller
nuage,
s'en
aller
nuage,
s'en
aller
Улетай
туча,
улетай
(улетай-летай-летай)
S'en
aller
nuage,
va-t'en
(va-t'en-vole-vole-vole)
Оцените перевод
1
Прощальный блюз
2 Конфетки-бараночки
3 Поздно
4 Улетай, туча!
5 Горчиво вино (на болгарском языке)
6 Каватина Нормы "Casta Diva" (из оперы "Норма" Винченцо Беллини)
7 Этот целый мир
8 Я встретил девушку
9 Дилайла
10 Мало
11 Птица певчая
12 Лишних слов не надо
13 На Несколько Тёплых Дней
14 Уходило лето
15 Медсестра
16 Лишь бы ты меня ждала
2 Конфетки-бараночки
3 Поздно
4 Улетай, туча!
5 Горчиво вино (на болгарском языке)
6 Каватина Нормы "Casta Diva" (из оперы "Норма" Винченцо Беллини)
7 Этот целый мир
8 Я встретил девушку
9 Дилайла
10 Мало
11 Птица певчая
12 Лишних слов не надо
13 На Несколько Тёплых Дней
14 Уходило лето
15 Медсестра
16 Лишь бы ты меня ждала
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.