Текст и перевод песни Филипп Киркоров - Шёлковая нить

Шёлковая нить

Белым светом сквозь сердца - шелковая нить
Ни начала, ни конца - шелковая нить
Ты эту нитку на запястье завязала мне на счастье
Чтобы я не мог тебя забыть

В небе тонкий луч зари - шелковая нить
Мне о доме говорит шелковая нить
Пусть бегут пути-дороги, освещает путь далекий
То, что мне опять с тобою быть

Refrain:
А ты вела, меня вела по белу свету
И я с тобой узнал простую песню эту
И на сомнения горит одним ответом
И манит где-то любовь моя

Так дорожка по судьбе - шелковая нить
Пусть ведет меня к тебе шелковая нить
Эта нитка может просто увести туда где звезды
Или две души соединить

Refrain

Белым светом сквозь сердца - шелковая нить
Ни начала, ни конца - шелковая нить
Ты эту нитку на запястье завязала мне на счастье
Чтобы я не мог тебя забыть

Refrain

Silk Thread

With a white light through our hearts - a silk thread
No beginning, no end - a silk thread
You tied this thread on my wrist for good luck
So I could never forget you

A thin ray of dawn in the sky - a silk thread
Tells me about home - a silk thread
Let the paths and roads run, illuminates the distant path
That I will be with you again

Refrain:
And you led, you led me through the white light
And with you I learned this simple song
And burns with one answer to doubts
And my love beckons somewhere

So the path through fate - a silk thread
Let it lead me to you - a silk thread
This thread can simply lead to where the stars are
Or connect two souls

Refrain

With a white light through our hearts - a silk thread
No beginning, no end - a silk thread
You tied this thread on my wrist for good luck
So I could never forget you

Refrain