Я верю в любовь - Филипп Киркоров перевод на французский

Я верю в любовь

Адам и Ева проснулись с утра,
Их друг Гелиос гордился работой,
Всю неделю будет жара
Дельфийский оракул следил за погодой.
Карлик небесный, крылатый колибри,
Любил на заре напиться росою.
Зебры, кентавры, волки и тигры,
Мифы бурлят горной рекой
Я верю в Иисуса Христа,
Я верю в Гаутаму Будду,
Я верю в пророка Мухаммада,
Я верю в Кришну, я верю в Гаруду.
Я верю в Иисуса Христа,
Верю в Гаутаму Будду,
Я верю Джа, я верю Джа,
Я верю Джа и верить буду
И верить буду,
И верить буду…

Je crois en l'amour

Adam et Ève se sont réveillés le matin,
Leur ami Hélios était fier de son travail,
Il fera chaud toute la semaine
L'oracle de Delphes surveillait le temps.
Un nain céleste, un colibri ailé,
Aimait à boire la rosée à l'aube.
Zébres, centaures, loups et tigres,
Les mythes bouillonnent comme une rivière de montagne
Je crois en Jésus-Christ,
Je crois en Gautama Bouddha,
Je crois au prophète Mahomet,
Je crois en Krishna, je crois en Garuda.
Je crois en Jésus-Christ,
Je crois en Gautama Bouddha,
Je crois en Jah, je crois en Jah,
Je crois en Jah et je continuerai à croire
Et je continuerai à croire,
Et je continuerai à croire…