Вона сказала так - Tof , Фир перевод на немецкий

Вона сказала так

Дванадцятий місяць тринадцятий поверх
Є таємниці тому прихований номер
Не мав і гадки кожен день на телефоні
Я тоді не мав і гадки що зустріну свою долю

Вечір в Very Well кафе замовляєш апероль
Мені тоді здалася інакшою насправді грала роль
Твої чари мене лишають свідомості
Я втрачаю розум відчуваю що втрачаю повністю

Моє місто я так сильно сумую
Як з нею серед ночі по майдану на е класі
Я дуже дуже міцно тебе цілую
Цю кожну мить я мрію разом прокидатись вранці

Вона сказала так коли ми були на самоті
Вона сказала так і заблищали камінці
Вона сказала так це ті самі почуття
Вона сказала так і ми разом на все життя

Вона сказала так ми були на самоті
Вона сказала так і заблищали камінці
Вона сказала так це ті самі почуття
Вона сказала так і ми разом на все життя

Дванадцятий місяць тринадцятий поверх
Є таємниці тому прихований номер
Не мав і гадки кожен день на телефоні
Я тоді не мав і гадки що зустріну свою долю

Холодний лютий ближче до світанку
Ми змушені зібрати два життя в одну валізу
Щоб просто перетнути не дивлячись на карту
Щоб не померти не побачивши Парижу

Торкається коліно до бруківки біля вежи
Наче вперше відчуваю страх але не відчуваю межі
Я пропоную сердце тобі що в одно зіллється
Я пропоную сердце без тебе воно не б'ється все одно

Вона сказала так ми були на самоті
Вона сказала так і заблищали камінці
Вона сказала так це ті самі почуття
Вона сказала так і ми разом на все життя

Вона сказала так ми були на самоті
Вона сказала так і заблищали камінці
Вона сказала так це ті самі почуття
Вона сказала так і ми разом на все життя

Sie hat Ja gesagt

Zwölfter Monat, dreizehnter Stock
Es gibt Geheimnisse, deshalb eine versteckte Nummer
Ich hatte keine Ahnung, jeden Tag am Telefon
Ich hatte damals keine Ahnung, dass ich mein Schicksal treffen würde

Abend im Very Well Café, du bestellst Aperol
Du kamst mir damals anders vor, in Wirklichkeit hast du eine Rolle gespielt
Deine Zauber berauben mich des Bewusstseins
Ich verliere den Verstand, ich fühle, dass ich ihn völlig verliere

Meine Stadt, ich vermisse sie so sehr
Wie ich mit ihr mitten in der Nacht auf dem Maidan im E-Klasse-Wagen fahre
Ich küsse dich sehr, sehr fest
Ich träume davon, jeden dieser Momente morgens zusammen aufzuwachen

Sie hat Ja gesagt, als wir allein waren
Sie hat Ja gesagt, und die Steinchen funkelten
Sie hat Ja gesagt, das sind die wahren Gefühle
Sie hat Ja gesagt, und wir sind zusammen für das ganze Leben

Sie hat Ja gesagt, als wir allein waren
Sie hat Ja gesagt, und die Steinchen funkelten
Sie hat Ja gesagt, das sind die wahren Gefühle
Sie hat Ja gesagt, und wir sind zusammen für das ganze Leben

Zwölfter Monat, dreizehnter Stock
Es gibt Geheimnisse, deshalb eine versteckte Nummer
Ich hatte keine Ahnung, jeden Tag am Telefon
Ich hatte damals keine Ahnung, dass ich mein Schicksal treffen würde

Kalter Februar, kurz vor der Morgendämmerung
Wir sind gezwungen, zwei Leben in einen Koffer zu packen
Um einfach die Grenze zu überqueren, ohne auf die Karte zu schauen
Um nicht zu sterben, ohne Paris gesehen zu haben

Mein Knie berührt das Pflaster in der Nähe des Turms
Als ob ich zum ersten Mal Angst spüre, aber keine Grenzen fühle
Ich biete dir mein Herz an, das sich mit deinem vereinen wird
Ich biete dir mein Herz an, ohne dich schlägt es sowieso nicht

Sie hat Ja gesagt, als wir allein waren
Sie hat Ja gesagt, und die Steinchen funkelten
Sie hat Ja gesagt, das sind die wahren Gefühle
Sie hat Ja gesagt, und wir sind zusammen für das ganze Leben

Sie hat Ja gesagt, als wir allein waren
Sie hat Ja gesagt, und die Steinchen funkelten
Sie hat Ja gesagt, das sind die wahren Gefühle
Sie hat Ja gesagt, und wir sind zusammen für das ganze Leben