Вона сказала так - Tof , Фир перевод на английский

Вона сказала так

Дванадцятий місяць тринадцятий поверх
Є таємниці тому прихований номер
Не мав і гадки кожен день на телефоні
Я тоді не мав і гадки що зустріну свою долю

Вечір в Very Well кафе замовляєш апероль
Мені тоді здалася інакшою насправді грала роль
Твої чари мене лишають свідомості
Я втрачаю розум відчуваю що втрачаю повністю

Моє місто я так сильно сумую
Як з нею серед ночі по майдану на е класі
Я дуже дуже міцно тебе цілую
Цю кожну мить я мрію разом прокидатись вранці

Вона сказала так коли ми були на самоті
Вона сказала так і заблищали камінці
Вона сказала так це ті самі почуття
Вона сказала так і ми разом на все життя

Вона сказала так ми були на самоті
Вона сказала так і заблищали камінці
Вона сказала так це ті самі почуття
Вона сказала так і ми разом на все життя

Дванадцятий місяць тринадцятий поверх
Є таємниці тому прихований номер
Не мав і гадки кожен день на телефоні
Я тоді не мав і гадки що зустріну свою долю

Холодний лютий ближче до світанку
Ми змушені зібрати два життя в одну валізу
Щоб просто перетнути не дивлячись на карту
Щоб не померти не побачивши Парижу

Торкається коліно до бруківки біля вежи
Наче вперше відчуваю страх але не відчуваю межі
Я пропоную сердце тобі що в одно зіллється
Я пропоную сердце без тебе воно не б'ється все одно

Вона сказала так ми були на самоті
Вона сказала так і заблищали камінці
Вона сказала так це ті самі почуття
Вона сказала так і ми разом на все життя

Вона сказала так ми були на самоті
Вона сказала так і заблищали камінці
Вона сказала так це ті самі почуття
Вона сказала так і ми разом на все життя

She Said Yes

Twelfth month, thirteenth floor
There are secrets, hence the hidden number
I had no idea, every day on the phone
I had no idea I'd meet my destiny

Evening at Very Well cafe, you order an Aperol
You seemed different to me then, you were playing a role
Your charms are robbing me of my consciousness
I'm losing my mind, I feel like I'm losing it completely

My city, I miss it so much
Like with you, in the middle of the night, cruising Maidan in an E-Class
I kiss you so very, very deeply
Every moment I dream of waking up with you in the morning

She said yes when we were alone
She said yes and the stones sparkled
She said yes, it's the same feeling
She said yes and we're together for life

She said yes when we were alone
She said yes and the stones sparkled
She said yes, it's the same feeling
She said yes and we're together for life

Twelfth month, thirteenth floor
There are secrets, hence the hidden number
I had no idea, every day on the phone
I had no idea I'd meet my destiny

Cold February, closer to dawn
We're forced to pack two lives into one suitcase
Just to cross without looking at the map
So as not to die without seeing Paris

Your knee touches the pavement near the tower
Like I'm feeling fear for the first time, but I don't feel the limit
I offer you my heart, which will merge into one with yours
I offer you my heart, it won't beat without you anyway

She said yes when we were alone
She said yes and the stones sparkled
She said yes, it's the same feeling
She said yes and we're together for life

She said yes when we were alone
She said yes and the stones sparkled
She said yes, it's the same feeling
She said yes and we're together for life