Вона сказала так - Tof , Фир перевод на французский

Вона сказала так

Дванадцятий місяць тринадцятий поверх
Є таємниці тому прихований номер
Не мав і гадки кожен день на телефоні
Я тоді не мав і гадки що зустріну свою долю

Вечір в Very Well кафе замовляєш апероль
Мені тоді здалася інакшою насправді грала роль
Твої чари мене лишають свідомості
Я втрачаю розум відчуваю що втрачаю повністю

Моє місто я так сильно сумую
Як з нею серед ночі по майдану на е класі
Я дуже дуже міцно тебе цілую
Цю кожну мить я мрію разом прокидатись вранці

Вона сказала так коли ми були на самоті
Вона сказала так і заблищали камінці
Вона сказала так це ті самі почуття
Вона сказала так і ми разом на все життя

Вона сказала так ми були на самоті
Вона сказала так і заблищали камінці
Вона сказала так це ті самі почуття
Вона сказала так і ми разом на все життя

Дванадцятий місяць тринадцятий поверх
Є таємниці тому прихований номер
Не мав і гадки кожен день на телефоні
Я тоді не мав і гадки що зустріну свою долю

Холодний лютий ближче до світанку
Ми змушені зібрати два життя в одну валізу
Щоб просто перетнути не дивлячись на карту
Щоб не померти не побачивши Парижу

Торкається коліно до бруківки біля вежи
Наче вперше відчуваю страх але не відчуваю межі
Я пропоную сердце тобі що в одно зіллється
Я пропоную сердце без тебе воно не б'ється все одно

Вона сказала так ми були на самоті
Вона сказала так і заблищали камінці
Вона сказала так це ті самі почуття
Вона сказала так і ми разом на все життя

Вона сказала так ми були на самоті
Вона сказала так і заблищали камінці
Вона сказала так це ті самі почуття
Вона сказала так і ми разом на все життя

Elle a dit oui

Douzième mois, treizième étage
Il y a des secrets, donc un numéro caché
Je n'aurais jamais pensé, chaque jour au téléphone
Je n'aurais jamais pensé que je rencontrerais mon destin

Un soir au Very Well café, tu commandes un Aperol
Tu m'as semblé différente, en réalité tu jouais un rôle
Tes charmes me laissent sans conscience
Je perds la raison, je sens que je la perds complètement

Ma ville, tu me manques tellement
Comme avec toi au milieu de la nuit sur la place Maïdan en Classe E
Je t'embrasse très très fort
Je rêve de me réveiller avec toi chaque matin

Elle a dit oui quand nous étions seuls
Elle a dit oui et les pierres ont brillé
Elle a dit oui, ce sont les mêmes sentiments
Elle a dit oui et nous sommes ensemble pour la vie

Elle a dit oui, nous étions seuls
Elle a dit oui et les pierres ont brillé
Elle a dit oui, ce sont les mêmes sentiments
Elle a dit oui et nous sommes ensemble pour la vie

Douzième mois, treizième étage
Il y a des secrets, donc un numéro caché
Je n'aurais jamais pensé, chaque jour au téléphone
Je n'aurais jamais pensé que je rencontrerais mon destin

Froid février, proche de l'aube
Nous sommes obligés de rassembler deux vies dans une seule valise
Pour simplement traverser sans regarder la carte
Pour ne pas mourir sans avoir vu Paris

Ton genou touche les pavés près de la tour
Comme si pour la première fois je ressentais la peur mais je ne ressentais aucune limite
Je t'offre mon cœur qui fusionnera avec le tien
Je t'offre mon cœur, sans toi il ne bat plus de toute façon

Elle a dit oui, nous étions seuls
Elle a dit oui et les pierres ont brillé
Elle a dit oui, ce sont les mêmes sentiments
Elle a dit oui et nous sommes ensemble pour la vie

Elle a dit oui, nous étions seuls
Elle a dit oui et les pierres ont brillé
Elle a dit oui, ce sont les mêmes sentiments
Elle a dit oui et nous sommes ensemble pour la vie