Фирдус Тямаев - Ак кораб - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Фирдус Тямаев - Ак кораб




Ак кораб
White Ship
Биек тауның башларында
On the peaks of the high mountains
Очып йөри күбәләк
Flies a butterfly
Интернетта WiFi булса
If there were WiFi on the Internet
Бар дөньябыз түгәрәк
Our whole world would be round
Кәкре кайын кәүсәсендә
On the crooked birch bark
Тутып килә тултырам
I come and fill up
Бармакларны кәкрәйтәм
I curve my fingers
WhatsApp чокып ултырам
I sit and tap on WhatsApp
Ай гүләр, ак кораб
The moon laughs, white ship
Утырдым малга карап
I sat and watched the cattle
Уза инде яшь гомерләр
Young lives pass by
Телефоннарга карап
Looking at their phones
Ай гүләр, ак кораб
The moon laughs, white ship
Утырдым малга карап
I sat and watched the cattle
Уза инде яшь гомерләр
Young lives pass by
Телефоннарга карап
Looking at their phones
Безнең урам уртасында
In the middle of our street
Үсеп утыра каен
A birch tree grows
Үксер-үксер ни тыңлыйсың
What are you listening to coughing and coughing?
Өзелдеме WiFi-ың?
Has your WiFi gone out?
Татарча: кая барасың?
In Tatar: Where are you going?
Урысча: куда пойдёшь?
In Russian: Where are you going?
Өйдә интернет югалса
If the Internet is lost at home
Пожалуй с ума сойдёшь
I think I'll go crazy
Ай гүләр, ак кораб
The moon laughs, white ship
Утырдым малга карап
I sat and watched the cattle
Уза инде яшь гомерләр
Young lives pass by
Телефоннарга карап
Looking at their phones
Ай гүләр, ак кораб
The moon laughs, white ship
Утырдым малга карап
I sat and watched the cattle
Уза инде яшь гомерләр
Young lives pass by
Телефоннарга карап
Looking at their phones
Әнә килә автомобиль
Here comes a car
Ишеге мазук кына
Its door is slightly blue
Күрешкәчктә сөйләшербез
We'll talk at the match
SMS язып кына
Just send me an SMS.
Агыйделнең аръягында
On the other side of the Agidel
Сания апа сөт сата
Sanea apa sells milk
Бишектәге балаларда
Even the babies in the cradle
Телефон тотып ята
Lie holding their phones
Ай гүләр, ак кораб
The moon laughs, white ship
Утырдым малга карап
I sat and watched the cattle
Уза инде яшь гомерләр
Young lives pass by
Телефоннарга карап
Looking at their phones
Ай гүләр, ак кораб
The moon laughs, white ship
Утырдым малга карап
I sat and watched the cattle
Уза инде яшь гомерләр
Young lives pass by
Телефоннарга карап
Looking at their phones
Агыйделдән агып килә
Two pieces of sausage
Ике кисә колбаса
Flow down from the Agidel River
Көннәр буе нишләр идек
What would we have done all these days
Телефоннар булмаса?
If there were no phones?
Иртән торып тышка чыксам
When I get up in the morning and go outside
Сандугачтар сайраша
Nightingales sing
Бер минутка кергән идем
I went inside for a minute
Көнем узды WhatsApp-та
My day flew by on WhatsApp
Ай гүләр, ак кораб
The moon laughs, white ship
Утырдым малга карап
I sat and watched the cattle
Уза инде яшь гомерләр
Young lives pass by
Телефоннарга карап
Looking at their phones
Ай гүләр, ак кораб
The moon laughs, white ship
Утырдым малга карап
I sat and watched the cattle
Уза инде яшь гомерләр
Young lives pass by
Телефоннарга карап
Looking at their phones
Уза инде яшь гомерләр
Young lives pass by
Телефоннарга карап
Looking at their phones





Авторы: рузаль мингазов, фирдус тямаев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.