Текст и перевод песни Фирдус Тямаев - Дусларга

Дусларга

Аллыйм дисэм алар бар, озем дисэм голлэр бар
Авырлыкны жинэр очен яры -ямьле дуслар бар

Аллар курдем алмадым, голлэр курдем озмэдем
Агым судай гомер узды узганнын да сизмэдем
Аллар курдем алмадым, голлэр курдем озмэдем
Агым судай гомер узды узганнын да сизмэдем
Агым судай гомер узды узганнын да сизмэдем

Хич тормышы борчыласыз, шатлыгыз сирэк килэ
Кинэш бирер дуслар мина яшэремэ коч бирэ

Аллар курдем алмадым, голлэр курдем озмэдем
Агым судай гомер узды узганнын да сизмэдем
Аллар курдем алмадым, голлэр курдем озмэдем
Агым судай гомер узды узганнын да сизмэдем
Агым судай гомер узды узганнын да сизмэдем

Язмыш мине яндырды да бозлар итеп тундырды
Бирэсен биреп бетергэч ялгыз башым калдырды

Аллар курдем алмадым, голлэр курдем озмэдем
Агым судай гомер узды узганнын да сизмэдем
Аллар курдем алмадым, голлэр курдем озмэдем
Агым судай гомер узды узганнын да сизмэдем
Агым судай гомер узды узганнын да сизмэдем

Яшэп булмый бу тормышта дусларсыз туганнарсыз
Ялгыз калмагыз дусларым, яшэгез борчыларсыз

Аллар курдем алмадым, голлэр курдем озмэдем
Агым судай гомер узды узганнын да сизмэдем
Аллар курдем алмадым, голлэр курдем озмэдем
Агым судай гомер узды узганнын да сизмэдем
Агым судай гомер узды узганнын да сизмэдем

Аллар курдем алмадым, голлэр курдем озмэдем
Агым судай гомер узды узганнын да сизмэдем
Аллар курдем алмадым, голлэр курдем озмэдем
Агым судай гомер узды узганнын да сизмэдем
Аллар курдем алмадым, голлэр курдем озмэдем
Агым судай гомер узды узганнын да сизмэдем
Аллар курдем алмадым, голлэр курдем озмэдем
Агым судай гомер узды узганнын да сизмэдем
Агым судай гомер узды узганнын да сизмэдем

Aux amis

Si Dieu m'a donné, ils sont là, si je me suis donné, il y a des fleurs
Pour alléger le poids, il y a des amis aimables qui sont là

J'ai vu des dieux, je ne les ai pas pris, j'ai vu des fleurs, je ne les ai pas cueillies
La vie est passée comme une rivière, je n'ai même pas remarqué ce qui était passé
J'ai vu des dieux, je ne les ai pas pris, j'ai vu des fleurs, je ne les ai pas cueillies
La vie est passée comme une rivière, je n'ai même pas remarqué ce qui était passé
La vie est passée comme une rivière, je n'ai même pas remarqué ce qui était passé

Tu ne t'inquiètes jamais de ta vie, ta joie arrive rarement
Les amis qui me donnent des conseils me donnent la force de vivre

J'ai vu des dieux, je ne les ai pas pris, j'ai vu des fleurs, je ne les ai pas cueillies
La vie est passée comme une rivière, je n'ai même pas remarqué ce qui était passé
J'ai vu des dieux, je ne les ai pas pris, j'ai vu des fleurs, je ne les ai pas cueillies
La vie est passée comme une rivière, je n'ai même pas remarqué ce qui était passé
La vie est passée comme une rivière, je n'ai même pas remarqué ce qui était passé

Le destin m'a brûlé et m'a gelé en glace
Après avoir tout donné, il m'a laissé seul

J'ai vu des dieux, je ne les ai pas pris, j'ai vu des fleurs, je ne les ai pas cueillies
La vie est passée comme une rivière, je n'ai même pas remarqué ce qui était passé
J'ai vu des dieux, je ne les ai pas pris, j'ai vu des fleurs, je ne les ai pas cueillies
La vie est passée comme une rivière, je n'ai même pas remarqué ce qui était passé
La vie est passée comme une rivière, je n'ai même pas remarqué ce qui était passé

On ne peut pas vivre dans cette vie sans amis et sans famille
Ne reste pas seule, ma chérie, vis sans soucis

J'ai vu des dieux, je ne les ai pas pris, j'ai vu des fleurs, je ne les ai pas cueillies
La vie est passée comme une rivière, je n'ai même pas remarqué ce qui était passé
J'ai vu des dieux, je ne les ai pas pris, j'ai vu des fleurs, je ne les ai pas cueillies
La vie est passée comme une rivière, je n'ai même pas remarqué ce qui était passé
La vie est passée comme une rivière, je n'ai même pas remarqué ce qui était passé

J'ai vu des dieux, je ne les ai pas pris, j'ai vu des fleurs, je ne les ai pas cueillies
La vie est passée comme une rivière, je n'ai même pas remarqué ce qui était passé
J'ai vu des dieux, je ne les ai pas pris, j'ai vu des fleurs, je ne les ai pas cueillies
La vie est passée comme une rivière, je n'ai même pas remarqué ce qui était passé
J'ai vu des dieux, je ne les ai pas pris, j'ai vu des fleurs, je ne les ai pas cueillies
La vie est passée comme une rivière, je n'ai même pas remarqué ce qui était passé
J'ai vu des dieux, je ne les ai pas pris, j'ai vu des fleurs, je ne les ai pas cueillies
La vie est passée comme une rivière, je n'ai même pas remarqué ce qui était passé
La vie est passée comme une rivière, je n'ai même pas remarqué ce qui était passé