Текст и перевод песни Фирдус Тямаев - Тала, Тала

Тала, Тала

Сандугачлар ияләшкән су эчәргә миләштән
Кайгыларым бетәр иде сине куреп сөйләшсәм
Эх, тала, тала, тала, тала ике беләгем
Нигә тала, нигә яна икән минем йөрәгем?
Эх, тала, тала, тала, тала ике беләгем
Нигә тала, нигә яна икән минем йөрәгем?
Агыйделгә басма салдым каенын сайлап кына
Яннарыңа барыр идем кош булып сайрап кына
Эх, тала, тала, тала, тала ике беләгем
Нигә тала, нигә яна икән минем йөрәгем?
Эх, тала, тала, тала, тала ике беләгем
Нигә тала, нигә яна икән минем йөрәгем?
Агыйделкәйне кичкәндә, җырлыйм ишкәк ишкәндә
Өзелә үзәк, яна йөрәк, җаныем искә төшкәндә
Эх, тала, тала, тала, тала ике беләгем
Нигә тала, нигә яна икән минем йөрәгем?
Эх, тала, тала, тала, тала ике беләгем
Нигә тала, нигә яна икән минем йөрәгем?
(эх, тала, тала, тала)
(яна минем йөрәгем)
(эх, тала, тала, тала)
(яна минем йөрәгем)
(эх, тала, тала, тала)
(яна минем йөрәгем)
(эх, тала, тала, тала)
(яна минем йөрәгем)
Агыйдел суы тирбәлә уртасында сал булса
Суга салсаң, калкып чыгар безгә насыйп яр булса
Эх, тала, тала, тала, тала ике беләгем
Нигә тала, нигә яна икән минем йөрәгем?
Эх, тала, тала, тала, тала ике беләгем
Нигә тала, нигә яна икән минем йөрәгем?
Нигә тала, нигә яна икән минем йөрәгем?
(эх, тала, тала, тала)
(эх, тала, тала, тала)

Tala, Tala

Nightingales have gathered at the spring to drink,
My sorrows would end if I could see you and speak.
Oh, tala, tala, tala, tala, both my arms ache,
Why does it ache, why does my heart burn so?
Oh, tala, tala, tala, tala, both my arms ache,
Why does it ache, why does my heart burn so?
I made a raft for the Agidel, choosing the best birch,
I would come to you, singing like a bird.
Oh, tala, tala, tala, tala, both my arms ache,
Why does it ache, why does my heart burn so?
Oh, tala, tala, tala, tala, both my arms ache,
Why does it ache, why does my heart burn so?
Crossing the Agidel, I sing as I row,
My heart breaks, my soul burns, when I remember you, my love.
Oh, tala, tala, tala, tala, both my arms ache,
Why does it ache, why does my heart burn so?
Oh, tala, tala, tala, tala, both my arms ache,
Why does it ache, why does my heart burn so?
(oh, tala, tala, tala)
(my heart burns)
(oh, tala, tala, tala)
(my heart burns)
(oh, tala, tala, tala)
(my heart burns)
(oh, tala, tala, tala)
(my heart burns)
The Agidel's water ripples, if there's a raft in the middle,
If you put it in the water, it will float if fate allows us to be together.
Oh, tala, tala, tala, tala, both my arms ache,
Why does it ache, why does my heart burn so?
Oh, tala, tala, tala, tala, both my arms ache,
Why does it ache, why does my heart burn so?
Why does it ache, why does my heart burn so?
(oh, tala, tala, tala)
(oh, tala, tala, tala)