Текст и перевод песни Фирдус Тямаев - Тормыш арбасы
Эх
тормыш
арбасы
Ah,
la
charrette
de
la
vie
Безгә
сөйрәп
барасы
Nous
entraîne
sans
cesse,
ma
belle
Болганып
беткән
дөньяда
Dans
ce
monde
chaotique
et
instable
Дөрес
юлны
табасы
Cherchant
le
droit
chemin,
ensemble
Эх
тормыш
арбасы
Ah,
la
charrette
de
la
vie
Безгә
тартып
барасы
Nous
tire
vers
l'avant,
ma
mie
Үз
дигәнгә
ирешербез
Nous
atteindrons
nos
objectifs,
je
te
le
dis
Без
бит
авыл
баласы
Car
nous
sommes
des
enfants
de
la
terre,
n'oublie
pas
Өйрәтте
безне
тормыш
La
vie
nous
a
appris,
c'est
vrai
Бирешмәскә,сынмаска
À
ne
jamais
céder,
ni
plier
Тау
менгәндә
туктамаска
À
gravir
les
montagnes
sans
s'arrêter
Салкыннарда
туңмаска
À
ne
pas
geler
dans
le
froid,
ma
chérie
Эх
тормыш
арбасы
Ah,
la
charrette
de
la
vie
Безгә
тартып
барасы
Nous
tire
vers
l'avant,
ma
jolie
Үз
дигәнгә
ирешербез
Nous
atteindrons
nos
objectifs,
c'est
promis
Без
бит
авыл
баласы
Car
nous
sommes
des
enfants
de
la
terre,
tu
le
sais
Эх
тормыш
арбасы
Ah,
la
charrette
de
la
vie
Безгә
тартып
барасы
Nous
tire
vers
l'avant,
ma
douce
amie
Үз
дигәнгә
ирешербез
Nous
atteindrons
nos
objectifs,
sans
souci
Без
бит
авыл
баласы
Car
nous
sommes
des
enfants
de
la
terre,
je
te
le
garantis
Дөнья
булгач
буладыр
Le
monde
étant
ce
qu'il
est,
c'est
ainsi
Юлның
агы,
карасы
Il
y
a
le
bon
et
le
mauvais,
aussi
Милләт
йөген
горур
тартып
Portant
fièrement
le
fardeau
de
notre
peuple,
oui
Безгә
алга
барасы
Nous
devons
aller
de
l'avant,
ma
belle,
jusqu'à
la
fin
de
nos
jours
ici
Эх
тормыш
арбасы
Ah,
la
charrette
de
la
vie
Безгә
тартып
барасы
Nous
tire
vers
l'avant,
ma
vie
Үз
дигәнгә
ирешербез
Nous
atteindrons
nos
objectifs,
je
te
le
prie
Без
бит
авыл
баласы
Car
nous
sommes
des
enfants
de
la
terre,
à
jamais
liés
Эх
тормыш
арбасы
Ah,
la
charrette
de
la
vie
Безгә
тартып
барасы
Nous
tire
vers
l'avant,
sans
défi
Үз
дигәнгә
ирешербез
Nous
atteindrons
nos
objectifs,
crois-moi
Без
бит
авыл
баласы
Car
nous
sommes
des
enfants
de
la
terre,
toi
et
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.