Текст и перевод песни Фирдус Тямаев - Эйдэ, сайра сандугач

Эйдэ, сайра сандугач

Бакча артындагы талда
Оздереп сайрый бер кош
Сайрый ул жэйлэрдэ генэ
Ишетелми козен кыш
Эйдэ эйдэ сандугач
Утэ син телэгемне
син генэ анлый аласын
минем яшь йорэгемне
сыюайрый минем сандугачым
кунелдэ эз калдырып
сайра иркэм син дэ шулай
йорэгемне яндырып
Ишетелми козен кыш
Эйдэ эйдж сандугач
Утэ син телэгемне
син генэ анлый аласын
минем яшь йорэгемне
иркэм килми хэбэр бирми
сандугач та сайрамый
йорэкэйем синэн башка
башкаларны сайрамый
Ишетелми козен кыш
Эйдэ эйдж сандугач
Утэ син телэгемне
син генэ анлый аласын
минем яшь йорэгемне

Rossignol, chante pour moi

Sur le saule derrière le jardin
Chante, mon cœur, chante
Il chante seulement en été
On ne l'entend pas en automne et en hiver
Viens, viens, rossignol
Porte mon désir
Seul toi peux comprendre
Mon jeune cœur
Mon cher rossignol, je me languis
Laissant une trace dans mon âme
Chante, mon cœur, comme toi aussi
Embrasant mon cœur
On ne l'entend pas en automne et en hiver
Viens, viens, rossignol
Porte mon désir
Seul toi peux comprendre
Mon jeune cœur
Mon cœur ne vient pas, il ne donne pas de nouvelles
Le rossignol ne chante pas non plus
Mon cœur, sans toi
Ne chante pas les autres
On ne l'entend pas en automne et en hiver
Viens, viens, rossignol
Porte mon désir
Seul toi peux comprendre
Mon jeune cœur