Фируза - Изгелек - перевод текста песни на немецкий

Изгелек - Фирузаперевод на немецкий




Изгелек
Güte
Тормыш юллары катлаулы
Die Lebenswege sind kompliziert,
Изгелекләр аз дибез
wir sagen, es gibt wenig Gutes.
Яшәешнең бик тә гади
Dabei ist das Leben sehr einfach,
Серләрен төшенмибез
wir verstehen seine Geheimnisse nicht.
Серләрен төшенмибез
Wir verstehen seine Geheimnisse nicht.
Гүзәллекне саклап калыр
Nur die Liebe kann die Schönheit
Җирдә мәхәббәт кенә
auf der Erde bewahren.
Бер-беребезгә ихлас булып
Lasst uns aufrichtig zueinander sein
Телик мәрхәмәт кенә
und uns Barmherzigkeit wünschen.
Гүзәллекне саклап калыр
Nur die Liebe kann die Schönheit
Җирдә мәхәббәт кенә
auf der Erde bewahren.
Бер-беребезгә ихлас булып
Lasst uns aufrichtig zueinander sein
Телик мәрхәмәт кенә
und uns Barmherzigkeit wünschen.
Рәхмәт сүзе кайвакытта
Ein Wort des Dankes kann manchmal
Күңелләрне эретә
die Herzen zum Schmelzen bringen.
Кызганма дустым җан җылың
Spare nicht, mein Lieber, an deiner Herzenswärme,
Изгелеккә шул җитә
das ist genug für die Güte.
Изгелеккә шул җитә
Das ist genug für die Güte.
Гүзәллекне саклап калыр
Nur die Liebe kann die Schönheit
Җирдә мәхәббәт кенә
auf der Erde bewahren.
Бер-беребезгә ихлас булып
Lasst uns aufrichtig zueinander sein
Телик мәрхәмәт кенә
und uns Barmherzigkeit wünschen.
Гүзәллекне саклап калыр
Nur die Liebe kann die Schönheit
Җирдә мәхәббәт кенә
auf der Erde bewahren.
Бер-беребезгә ихлас булып
Lasst uns aufrichtig zueinander sein
Телик мәрхәмәт кенә
und uns Barmherzigkeit wünschen.
Ярдәм кулы сузсаң җанга
Wenn du einer Seele eine helfende Hand reichst,
Иңәр шатлык нурлары
werden Strahlen der Freude herabsteigen.
Изгелек җирдә ятмый ул
Güte bleibt nicht auf der Erde liegen,
Алырсың савапларын
du wirst deinen Segen erhalten.
Алырсың савапларын
Du wirst deinen Segen erhalten.
Гүзәллекне саклап калыр
Nur die Liebe kann die Schönheit
Җирдә мәхәббәт кенә
auf der Erde bewahren.
Бер-беребезгә ихлас булып
Lasst uns aufrichtig zueinander sein
Телик мәрхәмәт кенә
und uns Barmherzigkeit wünschen.
Гүзәллекне саклап калыр
Nur die Liebe kann die Schönheit
Җирдә мәхәббәт кенә
auf der Erde bewahren.
Бер-беребезгә ихлас булып
Lasst uns aufrichtig zueinander sein
Телик мәрхәмәт кенә
und uns Barmherzigkeit wünschen.
Гүзәллекне саклап калыр
Nur die Liebe kann die Schönheit
Җирдә мәхәббәт кенә
auf der Erde bewahren.
Бер-беребезгә ихлас булып
Lasst uns aufrichtig zueinander sein
Телик мәрхәмәт кенә
und uns Barmherzigkeit wünschen.
Гүзәллекне саклап калыр
Nur die Liebe kann die Schönheit
Җирдә мәхәббәт кенә
auf der Erde bewahren.
Бер-беребезгә ихлас булып
Lasst uns aufrichtig zueinander sein
Телик мәрхәмәт кенә
und uns Barmherzigkeit wünschen.





Авторы: фируза насибуллина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.