Фируза - Изгелек - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Фируза - Изгелек




Изгелек
La Bonté
Тормыш юллары катлаулы
Les chemins de la vie sont complexes,
Изгелекләр аз дибез
On dit que la bonté se fait rare.
Яшәешнең бик тә гади
Les secrets de la vie, si simples,
Серләрен төшенмибез
Nous ne les comprenons guère.
Серләрен төшенмибез
Nous ne les comprenons guère.
Гүзәллекне саклап калыр
Seul l'amour préservera la beauté
Җирдә мәхәббәт кенә
Sur cette Terre.
Бер-беребезгә ихлас булып
Soyons sincères l'un envers l'autre,
Телик мәрхәмәт кенә
Offrons-nous de la compassion.
Гүзәллекне саклап калыр
Seul l'amour préservera la beauté
Җирдә мәхәббәт кенә
Sur cette Terre.
Бер-беребезгә ихлас булып
Soyons sincères l'un envers l'autre,
Телик мәрхәмәт кенә
Offrons-nous de la compassion.
Рәхмәт сүзе кайвакытта
Un simple merci, parfois,
Күңелләрне эретә
Peut faire fondre les cœurs.
Кызганма дустым җан җылың
Ne sois pas avare de ta chaleur humaine, mon ami,
Изгелеккә шул җитә
Elle conduit à la bonté.
Изгелеккә шул җитә
Elle conduit à la bonté.
Гүзәллекне саклап калыр
Seul l'amour préservera la beauté
Җирдә мәхәббәт кенә
Sur cette Terre.
Бер-беребезгә ихлас булып
Soyons sincères l'un envers l'autre,
Телик мәрхәмәт кенә
Offrons-nous de la compassion.
Гүзәллекне саклап калыр
Seul l'amour préservera la beauté
Җирдә мәхәббәт кенә
Sur cette Terre.
Бер-беребезгә ихлас булып
Soyons sincères l'un envers l'autre,
Телик мәрхәмәт кенә
Offrons-nous de la compassion.
Ярдәм кулы сузсаң җанга
Tends ta main secourable,
Иңәр шатлык нурлары
Et la joie rayonnera.
Изгелек җирдә ятмый ул
La bonté ne reste pas sans récompense,
Алырсың савапларын
Tu en récolteras les fruits.
Алырсың савапларын
Tu en récolteras les fruits.
Гүзәллекне саклап калыр
Seul l'amour préservera la beauté
Җирдә мәхәббәт кенә
Sur cette Terre.
Бер-беребезгә ихлас булып
Soyons sincères l'un envers l'autre,
Телик мәрхәмәт кенә
Offrons-nous de la compassion.
Гүзәллекне саклап калыр
Seul l'amour préservera la beauté
Җирдә мәхәббәт кенә
Sur cette Terre.
Бер-беребезгә ихлас булып
Soyons sincères l'un envers l'autre,
Телик мәрхәмәт кенә
Offrons-nous de la compassion.
Гүзәллекне саклап калыр
Seul l'amour préservera la beauté
Җирдә мәхәббәт кенә
Sur cette Terre.
Бер-беребезгә ихлас булып
Soyons sincères l'un envers l'autre,
Телик мәрхәмәт кенә
Offrons-nous de la compassion.
Гүзәллекне саклап калыр
Seul l'amour préservera la beauté
Җирдә мәхәббәт кенә
Sur cette Terre.
Бер-беребезгә ихлас булып
Soyons sincères l'un envers l'autre,
Телик мәрхәмәт кенә
Offrons-nous de la compassion.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.