Исендәме эти - Фируза перевод на немецкий

Исендәме эти

Исеңдәме, әти, исеңдәме
Тәүге тапкыр әти булуың
Күзләреңә синең яшь китереп
Әттә диеп йөгереп килүем
Куеныңда үстем иркә гөлдәй
Курыкмадым җилдән-давылдан
Синең янда, тоям мин үземне
Нәни кыз баладай һаманда
Исеңдәме, әти, исеңдәме
Кулларыңа мине алуың
Садә күңелеңнең тынгы тапмый
Минем өчен дөрләп януы
Куеныңда үстем иркә гөлдәй
Курыкмадым җилдән-давылдан
Синең янда, тоям мин үземне
Нәни кыз баладай һаманда
Куеныңда үстем иркә гөлдәй
Курыкмадым җилдән-давылдан
Синең янда, тоям мин үземне
Нәни кыз баладай һаманда
Безне сөеп туймас көчле куллар
Егәрлеген әле җуймаган
Синең исем, әти, йөрәгемә
Мәңгелеккә уелып куелган
Куеныңда үстем иркә гөлдәй
Курыкмадым җилдән-давылдан
Синең янда, тоям мин үземне
Нәни кыз баладай һаманда
Куеныңда үстем иркә гөлдәй
Курыкмадым җилдән-давылдан
Синең янда, тоям мин үземне
Нәни кыз баладай һаманда
Синең янда, тоям мин үземне
Нәни кыз баладай һаманда
Нәни кыз баладай һаманда

Erinnerst du dich, Papa

Erinnerst du dich, Papa, erinnerst du dich
Als du zum ersten Mal Vater wurdest
Tränen in deinen Augen hattest
Und ich "Papa" rufend zu dir gelaufen kam
In deinem Schoß wuchs ich wie eine verwöhnte Blume
Hatte keine Angst vor Wind und Sturm
In deiner Nähe fühle ich mich
Immer noch wie ein kleines Mädchen
Erinnerst du dich, Papa, erinnerst du dich
Wie du mich in deine Arme nahmst
Dein reines Herz fand keine Ruhe
Und brannte lichterloh für mich
In deinem Schoß wuchs ich wie eine verwöhnte Blume
Hatte keine Angst vor Wind und Sturm
In deiner Nähe fühle ich mich
Immer noch wie ein kleines Mädchen
In deinem Schoß wuchs ich wie eine verwöhnte Blume
Hatte keine Angst vor Wind und Sturm
In deiner Nähe fühle ich mich
Immer noch wie ein kleines Mädchen
Deine starken Hände, die uns voller Liebe liebkosten,
Haben ihre Kraft noch nicht verloren
Dein Name, Papa, ist in meinem Herzen
Für immer eingraviert
In deinem Schoß wuchs ich wie eine verwöhnte Blume
Hatte keine Angst vor Wind und Sturm
In deiner Nähe fühle ich mich
Immer noch wie ein kleines Mädchen
In deinem Schoß wuchs ich wie eine verwöhnte Blume
Hatte keine Angst vor Wind und Sturm
In deiner Nähe fühle ich mich
Immer noch wie ein kleines Mädchen
In deiner Nähe fühle ich mich
Immer noch wie ein kleines Mädchen
Immer noch wie ein kleines Mädchen