Сонладык димэ - Фируза перевод на немецкий

Сонладык димэ

Ташкын булып ургый хисләр
Саф сөю көтә күңел
Мәхәббәттән юанырга
Беркайчан да соң түгел
Соңладык инде димә
Соңламадык әле без
Бер-беребезгә кирәк булып
Әле яшәр көнебез
Соңладык инде димә
Соңламадык әле без
Бер-беребезгә кирәк булып
Әле яшәр көнебез
Көтәм сине, янам-көям
Күземнән күрәсеңме
Яшь гомерләр үтеп бара
Син шуны сизәсеңме
Соңладык инде димә
Соңламадык әле без
Бер-беребезгә кирәк булып
Әле яшәр көнебез
Соңладык инде димә
Соңламадык әле без
Бер-беребезгә кирәк булып
Әле яшәр көнебез
Бер-беребезгә тугьры калыйк
Булыйк гомерлек терәк
Тик көтелгән бу сөюне
Саклый белергә кирәк
Соңладык инде димә
Соңламадык әле без
Бер-беребезгә кирәк булып
Әле яшәр көнебез
Соңладык инде димә
Соңламадык әле без
Бер-беребезгә кирәк булып
Әле яшәр көнебез
Бер-беребезгә кирәк булып
Әле яшәр көнебез
Әле яшәр көнебез

Sag nicht, wir sind zu spät

Wie eine Flut strömen die Gefühle,
Das Herz sehnt sich nach reiner Liebe.
Um Trost in der Liebe zu finden,
Ist es niemals zu spät.
Sag nicht, wir sind schon zu spät,
Wir sind noch nicht zu spät.
Indem wir einander brauchen,
Haben wir noch Tage zu leben.
Sag nicht, wir sind schon zu spät,
Wir sind noch nicht zu spät.
Indem wir einander brauchen,
Haben wir noch Tage zu leben.
Ich warte auf dich, ich brenne vor Sehnsucht,
Kannst du es in meinen Augen sehen?
Die jungen Jahre vergehen,
Spürst du das?
Sag nicht, wir sind schon zu spät,
Wir sind noch nicht zu spät.
Indem wir einander brauchen,
Haben wir noch Tage zu leben.
Sag nicht, wir sind schon zu spät,
Wir sind noch nicht zu spät.
Indem wir einander brauchen,
Haben wir noch Tage zu leben.
Lasst uns einander treu bleiben,
Lasst uns eine lebenslange Stütze sein.
Nur diese ersehnte Liebe,
Muss man zu bewahren wissen.
Sag nicht, wir sind schon zu spät,
Wir sind noch nicht zu spät.
Indem wir einander brauchen,
Haben wir noch Tage zu leben.
Sag nicht, wir sind schon zu spät,
Wir sind noch nicht zu spät.
Indem wir einander brauchen,
Haben wir noch Tage zu leben.
Indem wir einander brauchen,
Haben wir noch Tage zu leben.
Haben wir noch Tage zu leben.