Флорида - Город в огне - перевод текста песни на английский

Город в огне - Флоридаперевод на английский




Город в огне
City on Fire
Кто поймет теперь как все случилось,
Who will understand now how everything happened,
Почему так сильно изменилась,
Why did it change so much,
Просто вдруг потеряла цену
Just suddenly lost its value
И струилась через край,
And flowed over the edge,
Попадая в этот рай
Falling into this paradise
Всё насмешкам подвергалась,
Everything was subjected to ridicule,
Доброта за слабость принималась,
Kindness was mistaken for weakness,
Только жизнь меняет сцены,
Only life changes scenes,
Раскаляются дома,
Houses heat up,
когда мир сошел с ума.
When the world has gone mad.
Это хуже чем чума
It is worse than the plague
Все как в страшном сне
Everything like a nightmare
Город в огне
City on fire
Припев:
Chorus:
Мы бросаем этот город
We're leaving this city
Пусть горят мосты, следы тают
Let the bridges burn, the tracks disappear
Пусть останутся со мною
Let it be with me
Лишь, мои мечты и сны
Just my dreams and hopes
Город в огне
City on fire
Звонко лопаются стекла
Glass tinkles
И качая низ трещат сваи
And the piles creak, shaking the bottom
Заползают прямо в душу
Crawling right into my soul
Этот грув ко мне, из вне
This groove to me, from outside
Город в огне
City on fire
Город в огне
City on fire
Запах дыма в атмосфере
The smell of smoke in the atmosphere
Когда человек, сыт и уверен
When a person is well-fed and confident
Защищен от Форс мажора
Protected from force majeure
Всё готов отдать,
Ready to give everything,
Что бы что-то поменять
To change something
Нам тогда смешным казалось,
It seemed funny to us then,
Только пламя всё ярче занималось,
Only the flame burned brighter,
Как же быстро вспыхнул город,
How quickly the city flared up,
И его не удержать
And it cannot be held back
Будет проще убежать
It will be easier to escape
Как же трудно здесь дышать
How difficult it is to breathe here
Всё как в страшном сне
Everything like a nightmare
Город в огне
City on fire
Припев:
Chorus:
Мы бросаем этот город
We're leaving this city
Пусть горят мосты, следы тают
Let the bridges burn, the tracks disappear
Пусть останутся со мною
Let it be with me
Лишь, мои мечты и сны
Just my dreams and hopes
Город в огне
City on fire
Звонко лопаются стекла
Glass tinkles
И качая низ трещат сваи
And the piles creak, shaking the bottom
Заползают прямо в душу
Crawling right into my soul
Этот грув ко мне, из вне
This groove to me, from outside
Город в огне
City on fire
у-у-у-у-у
u-u-u-u-u
Мы бросаем этот город
We're leaving this city
Пусть горят мосты, следы тают
Let the bridges burn, the tracks disappear
Пусть останутся со мною
Let it be with me
Лишь, мои мечты и сны
Just my dreams and hopes
Город в огне
City on fire
Звонко лопаются стекла
Glass tinkles
И качая низ трещат сваи
And the piles creak, shaking the bottom
Заползают прямо в душу
Crawling right into my soul
Этот грув ко мне, из вне
This groove to me, from outside
Город в огне
City on fire






Текст песни добавил(а): Ekaterina Lopareva

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.